LAVISHLY - переклад на Українською

• щедро
• розкішно
• пишно
• багато

Приклади вживання Lavishly Англійська мовою та їх переклад на Українською

was prepared at times to spend lavishly on art, there was also much secular art of equivalent quality which has suffered from a far higher rate of loss and destruction.
часом була готова щедро витрачати на мистецтво, було також багато світського мистецтва еквівалентної якості, яке однак постраждало від набагато більшого відсотку зносу, втрати і руйнування.

glittering ornaments with which these figures are lavishly covered.
незважаючи на багато вишиті шати і яскраві прикраси, якими щедро вкриті ці фігури.

including one in which Hemingway lavishly praised Markham's writing(if not Markham herself).
збірку листів Ернеста Гемінвея, де містився зокрема той, в якому Гемінгвей щедро хвалить письмо Маркем(якщо не її саму).

Elaborate, lavishly dressed doll is valuable household property,
Майстерно зроблена, пишно вдягнена лялька є цінним предметом домашнього майна,

was prepared at times to spend lavishly on art, there was also much secular art of equivalent quality which has suffered from a far higher rate of wear
часом була готова щедро витрачати на мистецтво, було також багато світського мистецтва еквівалентної якості, яке однак постраждало від набагато більшого відсотку зносу,

the transfer to the town of his high-quality type known as otiot Amsterdam(Amsterdam letters), lavishly praised by Jewish readers
перевіз до міста його високоякісні шрифти, відомі як otiot Amsterdam(амстердамські літери), які щедро хвалили єврейські читачі

one must explain how the Jews managed to establish pompous and lavishly decorated synagogues in Berdichev,
йому треба буде пояснити, як євреям вдалося створити пишні та щедро прикрашені синагоги в Бердичеві,

Its denizens, lavishly subsidized by the taxpayer,
Її представники, яких щедро фінансували платники податків,

once remarking to friends whom he entertained lavishly,"I find it harder
якось зауваживши друзям, яких щедро частував,«мені все важче

M, lavishly decorated with ornaments in oriental style.
М, щедро прикрашена орнаментами в східному стилі.

They spend it lavishly with no specific intentions.
Його використовують в їжу навіть без особливих намірів.

He designed and lavishly decorated the house himself.
Вона самостійно облаштувала та декорувала будинок.

They are lavishly praised in public gatherings
Їх зворушливо декламують на спільних зборах

They were lavishly decorated with solar
Їх щедро прикрашали солярними

There were centuries when the banner was red, lavishly decorated with red-yellow-blue roses.
Були століття, коли знамено було червоним, щедро прикрашеним червоно-жовто-синіми трояндами.

Staff are still lavishly remunerated, but pay is down by 52% in real terms.
Працівники все ще отримують щедрі бонуси, але їхня зарплата зменшилася в реальному обчисленні на 52%.

CGTN is at the forefront of China's increasingly vigorous and lavishly funded efforts to spread its message abroad.
CGTN- одні з перших, хто втілює активні та щедро фінансовані спроби Китаю поширювати свої передачі за кордоном.

Santa Cruz is a series of steep stairs that take you down past colorful houses lavishly decorated with flowers.
Санта-Круз- це низка крутих сходів, які спускають вас вниз повз різнокольорових будинків, щедро прикрашених квітами.

where he lavishly hosted the travelers.
котрий запросив їх до свого дому і щедро прийняв подорожуючих.

she chose to wear a white satin wedding gown lavishly trimmed in white lace;
вона вирішила носити білу атласну весільну сукню, щедро обрізану в біле мереживо;