LIFE OR DEATH - переклад на Українською

• життя або смерть
• життя або смерті

Приклади вживання Life or death Англійська мовою та їх переклад на Українською

Instead in the desert we can go deeper, where our destiny, life or death, is really played out.
Натомість у пустелі можемо зійти до глибин, де на карту насправді ставиться наша доля, життя або смерть».

where our destiny is truly played out, life or death.
де на карту насправді ставиться наша доля, життя або смерть».

The issue today is not about gains or losses, but about life or death.".
Зараз мова вже не про арешти- а про життя або смерть.

The Jews could not be tried for life or death without a release in one form or another from the Adamic condemnation.
Юдеї не могли бути випробувані на життя чи смерть без звільнення, в тій чи іншій формі, від Адамового осуду.

Football isn't life or death, it's more important than that”.
Є стара приказка:"футбол- це не життя чи смерть; це набагато важливіше, ніж це".

will you choose life or death?
що ти обираєш: смерть чи життя?

I don't know what takes more courage, life or death.
Ніхто не знає, який з його подвигів більший: вірші, життя, чи смерть?

any biochemical known to be produced by the body in life or death.
відомо, виробляються тілом в процесі житті або під час смерті.

separate of the matter of its life or death?”?
відсторонюватися від справи його життя чи смерті?

I think that there should be no lies about the life or death of a journalist.
На мою думку, не має бути жодної брехні щодо життя чи смерті журналіста.

Risk of botulism(a life or death illness that makes it hard for a person to move the arms
Ризик ботулізму(життя або смерть хвороба, яка робить його важким для людини,

But a life or death decision I make would certainly factor in a fear of falling short of God's view of the value of life, and indeed the aversion to dying unnecessarily.
Але рішення, яке я приймаю про життя чи смерть, безумовно, призведе до страху занепокоєння Божого погляду на цінність життя, і справді відрази до смерті необов'язково.

It says that"CNN's narrative that the Central Intelligence Agency makes life or death decisions based on anything other than objective analysis and sound collection is simply false.".
Повідомлення CNN про те, що ЦРУ приймає рішення про життя або смерть, засновані на чомусь іншому, крім об'єктивного аналізу…, є просто помилковим.

biochemicals produced by the body in life or death.
які продукуються тілом за життя чи після смерті.

If everyone just starts using antibiotics when they are not sick or when they don't really need to in a life or death situation, you might have an antibiotic that is really good at killing the green bacteria.
Якби всі одразу почали пити антибіотики, не будучи хворими чи без нагальної потреби в ситуації життя чи смерті, може, трапиться той, що вбиватиме саме цю зелену бактерію.

we may have to make a life or death decision.
долі секунди нас можуть відділяти від життя або смерті.

It's life or death.
Це життя або смерть.

Medicine is life or death.
Наркотики- життя чи смерть?

More than life or death.
Більше ніж життя і смерть.

Ready for life or death.
Готовий на життя і смерть.