LIFESPANS - переклад на Українською

• тривалість життя
• термін служби
• тривалістю життя

Приклади вживання Lifespans Англійська мовою та їх переклад на Українською

leading to unacceptably short lifespans.
призводить до неприпустимо короткого терміну служби.

Because of their extreme masses they have relatively short lifespans and are mainly observed in young cosmic structures such as open clusters,
Через їх велику масу, блакиті надгіганти мають досить коротке життя та переважно спостерігаються у молодих космічних структурах, таких як розсіяне скупчення, рукави спіральних галактик

Because of their extreme masses they have short lifespans and are observed in young cosmic structures such as open clusters,
Через їх велику масу, блакиті надгіганти мають досить коротке життя та переважно спостерігаються у молодих космічних структурах, таких як розсіяні скупчення,

the two breeds had similar average lifespans: the median age at death was 12 years 3 months for Pembrokes, and 12 years 2 months for Cardigans.
ці дві породи мали схожий середній термін життя: середній вік при смерті склав 12 років 3 місяці для Пенбруків і 12 років 2 місяці для Кардиганів.

also potentially improving bone health throughout our lifespans.
тільки боротьби з хворобами, а й потенційного зміцнення кісток протягом всього нашого життя.

Assuming longer times between each generation, according to the biblical record of lifespans before the Flood, and using today's slow mutation rate, the 1,656 years between Adam
Взявши до уваги великі часові проміжки між поколіннями відповідно до біблійних записів про тривалість життя до повені та сьогоднішні повільні швидкості мутації,

which could include any coding for longer lifespans, can be eliminated from a population that has gone through such a‘bottleneck'- down to eight people(see box).
які можуть включати будь-яке кодування для більш тривалого життя, можуть бути усунені з популяції, яка пройшла через таке«вузьке місце»- до восьми осіб(див. вставку).

and we must have-- we laughed-- we must have added at least a decade onto our lifespans.
вона дитина з Півдня, з бідного містечка в Теннесі, ми побачили, що у нас все синхронне, як у жінок, і ми мусимо мати- ми засміялись- мусимо додати, принаймі десяток років до нашого життя.

The lifespan of blade but also guarantee shearing quality. Generally.
Термін служби леза, але і гарантувати якість стрижки. Як правило.

The lifespan of the materials would be short.
Термін служби такого матеріалу буде коротким.

The lifespan of people is increasing.
Термін життя людей збільшується.

Bulbs lifespan in 6 times higher.
Термін служби лампочок в 6 раз вище.

Within the lifespan of a healthy person.
У межах тривалості життя здорової людини.

And the lifespan of stabilized plants is up to 8-15 years.
А термін життя стабілізованих рослин до 8-15 років.

Within the lifespan of a healthy person.
В межах тривалості життя здорової людини.

Pipe corrugated plastic have environmental benefits throughout the lifespan.
Труби з гофрованого пластику мають екологічні переваги протягом усього терміну служби.

SSD, the performance of current and average lifespan- Video Guide.
SSD, продуктивність поточної і середньої тривалості життя- Video Guide.

Compared with erythrocytes, reticulocytes have an even shorter lifespan.
У порівнянні з еритроцитами ретикулоцити мають більш короткий термін життя.

Long life(Use long lifespan elements).
Тривалий термін служби(Використовуйте елементи довгого терміну служби).

Formula of the diamond segment make a big difference in its sharpness and lifespan.
Формула алмазного сегмента роблять велику різницю в її різкості і тривалості життя.