тривалість життясередня очікувана тривалість життяочікувана тривалість життя становить
life spans
тривалість життятермін службитермін життяжиттєвий періоджиттєвий проміжокчас життя
life-span
тривалість життятермін службитермін життяжиттєвий періоджиттєвий проміжокчас життя
Приклади вживання
Тривалості життя
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Кармічна карусель продовжувала надання жінкам, яких зневажали в одній тривалості життя, можливості досягти балансу в інших втіленнях, будучи гнобителями.
The karmic merry-go-round kept giving women who were maltreated in one lifetime the opportunity to attain balance in other incarnations by being the oppressors.
Розробники сподіваються, що стандарти забезпечать більше десяти років тривалості життя комерційних кабельних систем.
Developers hope the standards will provide a lifespan for commercial cabling systems in excess of ten years.
80% при низькій швидкості, власник басейну може заощадити до 2000 євро в середній тривалості життя 5 років.
the pool owner can save up to 2000 Euros in an average 5 year life span.
Але збільшення тривалості життя- не єдина причина, чому зростає захворюваність на рак грудей.
But increasing longevity isn't the only reason for the high incidence of breast cancer.
Ви можете бути упевнені, що будь-яка ваша роль в цій тривалості життя на деякій стадії, буде запрошувати вас допомогти іншим еволюціонувати.
Whatever your role in this lifetime you may be certain that at some stage you will be called upon to help others to evolve.
А тепер просто порівняйте ці цифри з вітчизняними показниками тривалості життя(70 років).
Now just compare these figures with the national figures the duration of life(70 years).
мають потенціал подовження тривалості життя на 25%.
have the potential to increase lifespan by 25%.
попередження ряду захворювань і збільшенню тривалості життя.
preventing some diseases and increasing life span.
Досліди з вимірювання тривалості життя клітин ведуться вже близько півстоліття,
Experiments on measuring cell longevity have been going on for about half a century,
Мета кожного духу в кожній тривалості життя- особисте вознесіння, духовне
The aim of every soul in every lifetime is personal ascension- growing spiritually
Існує сильна кореляція між ослабленням імунної системи і зниженням тривалості життя в майбутньому.
There is a strong correlation between the decline of the immune system and a decrease in future lifespan.
збільшення тривалості життя, ріст потреб покупців
increased longevity, consumer demands,
Впродовж нашої останньої тривалості життя перед Вознесінням, ми отримали можливість отримати краще розуміння, як досягти те, що ми вибрали в Небесах.
During our last lifetimes before Ascension, we were given the opportunity to receive a better understanding of what we had elected in Heaven to achieve.
дозволити ваше славне Вознесіння зараз, в цій тривалості життя, в цей час.
pleaded with me to allow your glorious Ascension now, in this lifetime, in this hour.
стійкості до хвороб та тривалості життя",- написав він.
resistance to disease and length of life.“he added.
Таким чином, можна сказати, що процес стандартизації забезпечив щонайменше дев'ять років тривалості життя для кабельних систем приміщень, а, можливо, і більше.
Thus, the standardization process can reasonably be said to have provided at least a nine-year lifespan for premises cabling, and arguably a longer one.
попередженню багатьох захворювань і збільшенню тривалості життя.
preventing some diseases and increasing life span.
Однак, збільшення тривалості життя привело до необхідності зберегти здорові зуби на більш тривалий термін.
However, increased longevity has led to the need to keep healthy teeth for longer periods.
Ваша система вимагає"смерті"- короткої тривалості життя, але ви зараз пройшли маркер
Your system requires“death”- short lifetimes, but you have now passed the marker
леліяли кожного століття і тисячоліття, оскільки ми вели вас до берега вашого підйому в цій тривалості життя.
millennia as we led you to the very brink of your ascension in this lifetime.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文