ТРИВАЛОСТІ ТА - переклад на Англійською

• duration and
• length and

Приклади вживання Тривалості та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді, як у випадку з головними болями, лікарі виявляють, що найкраща допомога при діагностиці- це власне опис пацієнтом типу, тривалості та місця болю.
Sometimes, as in the case of headaches, physicians find that the best aid to diagnosis is the patient's own description of the type, duration, and location of pain.

рішення про початок лікувального курсу, його тривалості та допустимих дозах доктор приймає після оцінки передбачуваної користі для свого пацієнта і потенційно можливих ризиків від лікарського засобу.
the doctor decides whether to start the treatment course, its duration and the acceptable dosages after assessing the perceived benefit to his patient and the potential risks from the drug.

для підтвердження наявності достатніх засобів існування пропорційно до тривалості та мети перебування,
to proof sufficient means of subsistence proportionate to the length and the purpose of the stay,

Обмеження пасивного виборчого права, пов'язані з перебуванням місця проживання громадянина Російської Федерації на певній території Російської Федерації, включаючи вимоги до тривалості та терміну проживання громадянина Російської Федерації на даній території,
The restrictions of passive voting right connected with finding of the residence of the citizen of the Russian Federation in certain territory of the Russian Federation including requirements to duration and term of accommodation of the citizen of the Russian Federation in this territory,

для підтвердження наявності достатніх засобів існування пропорційно до тривалості та мети перебування,
to proof sufficient means of subsistence proportionate to the length and the purpose of the stay,

відображає значну кількість змінних, крім тривалості та кількості вживання алкоголю,
significant number of variables, in addition to duration and quantity of alcohol use,

Збільшують тривалість та силу ерекції; стимулюють сперматогенез;
Increase the duration and strength of erection; stimulate spermatogenesis;

Тривалість та законність затримання заявника.
The length and lawfulness of the applicant's detention.

Клінічні дослідження показують, що VigaPlus ™ покращує якість ерекції, тривалість та інтенсивність.
Clinical studies demonstrate that VigaPlus™ improves erection quality, duration and intensity.

Тривалість та способи агітації не врегульовані законом.
Seduction and adultery are not cognisable by law.

Тривалість та якість життя норвежців- одна з найвищих у світі.
Norway's longevity and quality of life are among the highest in the world.

Тривалість та період проведення фестивалю визначається кожен рік Театрально-видовищним закладом культури«Київський академічний театр ляльок».
The duration and date period of the festival is determined by the Theater and entertainment Institute of Culture"Kyiv Academic Puppet Theater" each year.

Рівень та інтенсивність програми, тривалість та місце розташування можуть бути чинниками, що впливають на плату.
Level and intensity of the program, length and location may be factors that affect the fees.

Сума, тривалість та вид(наприклад, наземний
Both the amount and duration and type(e.g. ground

Така програма відрізнятиметься за тривалістю та вартістю залежно від школи та країни,
A program such as this will vary in duration and costs depending on the school

Характер будь-яких таких заходів, тривалість та підстави для їхнього застосування мусять бути визначені у національному законодавстві.
The nature of any such measures, their duration and the grounds on which they may be applied shall be determined by national law.

Тривалість та кількість виступів суддів Конституційного Суду на закритій частині пленарного засідання Великої палати не обмежуються.
The length and quantity of speeches that the judges of the Constitutional Court are entitled to during the closed part of plenary session is without restriction.

Тривалість та спеціальна робота курсу для кожної програми варіюється в залежності від поля
The length and specific course work for each program is variable depending on the field

На жаль, тривалість та інтенсивність одиничного епізоду неможливо передбачити, грунтуючись на початкових ознаках,
Unfortunately, the duration and severity of a single episode cannot be predicted based on the onset,

Тривалість та інтенсивність лікування залежать від того, наскільки довго жінка випивала
Duration and intensity of treatment depend on how long the woman drank