Приклади вживання Linus pauling Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During his life, Linus Pauling worked not only in various fields of science,
За своє життя Лайнус Полінг працював не тільки в самих різних областях науки, а й безперервно боровся за те,including the American theoretical chemist Linus Pauling at Caltech, and John C. Slater into various theories such as Molecular Orbital Theory
включаючи американського хіміка-теоретика Лінуса Полінга з Caltech та Джона С. Слейтера в різних теоріях, такі як молекулярна орбітальна теоріяVitamin C was first touted as a cold remedy in the 1970s when Dr. Linus Pauling, a Nobel laureate
Вітамін С вперше стали пропонувати як засіб від нежитю в 1970х, коли доктор Лайнус Полінг, лауреат Нобелівської преміїwhen the winner of two Nobel prizes, Linus Pauling published a book about the special role of vitamin C for humans.
коли лауреат двох Нобелівських премій Лайнус Полінг опублікував книгу про особливу роль вітаміну C для людини.68 and 64 according to the Linus Pauling Institute.
68 і 64 згідно з Лайнус Полінг Інституту.This was Linus Pauling- one in twenty of the best minds of humanity,
Таким був Лайнус Полінг- один з двадцяти кращих умів людства,not to mention the fact that such genius of XX-th century, as Linus Pauling, devoted his life to prove that megadoses of vitamins help to win almost any ailment.
не кажучи вже про те, що такий геній XX-го століття, як Лайнус Полінг, поклав життя на те, щоб довести, що мегадози вітамінів допомагають перемогти майже будь-яку недугу.Linus Pauling in Chemistry.
Лайнус Полінг хімії у.Perhaps Linus Pauling was wrong?
Лайнус Полінг був неправий?Linus Pauling published his first book about vitamin C.
Лайнус Полінг публікує свою першу книгу про вітамін С.(Based off studies Linus Pauling did, but I could not find the study,
(Заснована елементів Лайнус Полінг зробив, але я не міг знайти дослідження,And the idea that Linus Pauling came up with is that in these covalent bonds, the sharing is not equal.
Згідно із запропонованою Лайнусом Полінгом ідеєю у ковалентних зв'язках поділ нерівномірний.which is the successor to Linus Pauling and his work on vitamin C.
який є наступником Лінуса Полінга і його роботи над вітаміном С.The word orthomolecular was used for the first time by Linus Pauling, double Nobel Prize in chemistry in 1954 and peace in 1962.
Слово"ортомолекулярне" вперше використовувалося Лінусом Полінгом, подвійним лауреатом Нобелівської премії з хімії в 1954 році і миром 1962 року.As American chemist Linus Pauling once said,“The best way to have a good idea is to have a lot of ideas.”.
Американський хімік Лінус Паулінг одного разу сказав:«Кращий спосіб мати хороші ідеї- це мати багато ідей».According to the two-time winner of the Nobel prizewinner Linus Pauling, one of the main causes of cardiovascular disease is the deficiency of vitamin C.
За словами дворазового лауреата Нобелівської премії Лінуса Полінга, однією з головних причин серцево-судинних захворювань є дефіцит вітаміну С.winner of the 1954 Linus Pauling in 1962 received the Nobel peace prize.
а лауреат 1954 Лайнус Полінг- Нобелівської премії миру в 1962.Vitamin C gained its current popularity through the efforts of Linus Pauling who published a book in 1970
Даний вітамін здобув нинішню популярність завдяки зусиллям Лайнус Полінг, який опублікував книгуcontrasts his stance to that of Linus Pauling and other scientists who took moral positions.[citation needed].
протиставляє його позицію позиції Лінуса Полінга та інших вчених, які настоювали на моралі.[ потрібна цитата].Model building had been applied successfully in the elucidation of the structure of the alpha helix by Linus Pauling in 1951, but Rosalind was opposed to prematurely building theoretical models,
Метод побудови моделі був успішно застосований при з'ясуванні структури альфа-спіралі Лайнусом Полінгом в 1951 році, але Франклін виступала проти передчасного побудови теоретичних моделей до тих пір,
