Приклади вживання Living under Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Decreasing numbers of households living under the poverty line.
Зменшення кількості домогосподарств, що перебувають за межею енергетичної бідності.Was it hard living under those conditions?
However, the UAE is a Muslim state living under Sharia law.
Survivors are depicted living under the rule of a local warlord who raids his neighbors in an attempt to get his fleet of rotting fighter planes in the air again.
Ті, що вижили, живуть під владою місцевого воєначальника, який рейдує своїх сусідів у спробі отримати свій флот повітряних винищувачів знову.Living under the same roof does not mean that you have to share the same opinions,
Життя під одним дахом не означає, що ви повинні мати однакові думки, політичні поглядиWe stand together with Crimeans living under Russian occupation," the State Department noted.
Ми стоїмо разом з кримчанами, які живуть під російською окупацією",- відзначили у Держдепартаменті.Ariel and her sisters grow up forgetting music and living under their father's strict rules,
Аріель та її сестри зростають, забувавши про музику і живучи під суворими правилами свого батька,could be used by microscopic life forms living under the Mars' surface.
можуть бути використані мікроскопічними формами життя, що живуть під поверхнею Марса.carrying a weapon, and living under the threat of attack.
наявність в руках зброї і життя під загрозою нападу.The number of population living under the communist rule accounted for over 1 billion before 1989.
Кількість населення, проживаючого під комуністичним правлінням, склала понад 1 мільярд до 1989 р.said that he represented the interests of the residents of Zaitsevo, living under shelling for the sixth year.
він представляє інтереси жителів Зайцевого, які шостий рік живуть під обстрілами.This briefing exposes the distressing reality for civilians living under the control of some of the armed opposition groups in Aleppo,
Брифінг показує тривожну реальність цивільного населення, яке живе під управлінням збройних опозиційних груп в містах Алеппо,Oscar moved to France, living under the name of Sebastian Melmoth.
Оскар від'їжджає до Франції, де живе під ім'ям Себастьяна Мельмота.During World War II, the Russians really hated us for living under occupation.
She wasn't punished for living under occupation, like many Ukrainians were.
Її не покарали за те, що вона жила під окупацією, як багато інших українців.Egyptians living under President al-Sisi are treated as criminals simply for peacefully expressing their opinions.”.
Єгиптяни, які живуть при президентові аль-Сісі, розглядаються як злочинці просто за мирне вираження своєї думки".The idea is not to“whiten” or decorate living under the rule of the Soviet Union,
Ідея полягає не в тому, щоб«відбілити» чи прикрасити життя за панування СРСР,Egyptians living under President el-Sissi are treated as criminals simply for peacefully expressing their opinions.".
Єгиптяни, які живуть при президентові аль-Сісі, розглядаються як злочинці просто за мирне вираження своєї думки".The underground society of more advanced beings living under socialist utopia
Підземне суспільство більш передових істот, що живуть при соціалістичної утопіїSince last June, the number of people living under the poverty line has risen in the world by 44 million.
