ЖИВЕ ПІД - переклад на Англійською

• living under
• live under
• lives under

Приклади вживання Живе під Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сибірські садівники кажуть, що рослина живе під девізом«все пропадуть, а я залишуся»,
Siberian gardeners, what plant lives under the motto"all will be lost,

Андварі- Карлик, який живе під землею та може перетворюватися на рибу.
Andvari was a dwarf who lived underneath a waterfall and had the power to change himself into a fish.

інша дочка живе під контролем бойовиком,
another daughter lives under separatist control,

де прем'єр-міністр живе під номером 10.
where the Prime Minister lives at number 10.

Причому найчастіше насилля вчиняє партнер, з яким жінка живе під одним дахом.
And most often the violence is committed by a partner with whom the woman lives under the same roof.

Я наведу на землю Великий потоп і знищу все живе під небесами.
I am going to cover the earth with water, and I will destroy all life under the heavens.

Трамп насправді є симптомом того, що тривалий час живе під поверхнею.
Trump is actually a symptom of something that has been living beneath the surface for a long time.

просто подайте його монстру, який живе під вашим ліжком.
just feed it to the monster that lives under you bed.

людина весь час живе під гнітом стресу, то знижується ефективність роботи людини,
if all people currently living under the yoke of stress is reduced human performance,

російська людина"живе під знаком серця",
is that Russian people,” living under the sign of the heart”,

Зеленський закликав до скасування ізоляції тих, хто живе під російською окупацією,
Zelenskiy has called for reversing the isolation of those who live under Russian occupation

який досі живе під Барселоною, в інтерв'ю місцевій пресі заявив,
who still lives near Barcelona, was quoted by a local newspaper,

секретне суспільство, яке живе під вулицями Нью-Йорка, членам якого заборонено виходити на поверхню
a secret community dwelling beneath the streets of New York City, its inhabitants never

дотримання прав всіх, хто живе під де-факто незаконним контролем Російської Федерації в Криму,
respect for human rights of all those who live under the de facto illegal control of the Russian Federation in Crimea,

дотримання прав всіх, хто живе під де-факто незаконним контролем Російської Федерації в Криму,
respect for human rights of all those who live under the de facto illegal control of the Russian Federation in Crimea,

більше половини людей у світі живе під керівництвом урядів,
because more than half the world's people live under governments they voted in

Аун Сан Су Чжі ♫ ♫ живе під домашнім арештом ♫ ♫ задля мирного протесту ♫ ♫ під домашнім арештом ♫ ♫ задля свого мирного протесту ♫ ♫ Коли її народ попросив у неї послання ♫ ♫ вона сказала ♫ ♫ Якщо відчуваєте себе безпомічними ♫ ♫ допоможіть комусь ♫ ♫ Якщо відчуваєте себе безпомічними ♫ ♫ допоможіть комусь ♫ ♫ Якщо відчуваєте себе безпомічними ♫ ♫ допоможіть комусь ♫ ♫ Якщо відчуваєте себе безпомічними ♫ ♫ допоможіть комусь ♫.
Aung San Suu Kyi♫♫ living under house arrest♫♫ for her peaceful protest♫♫ under house arrest♫♫ for her peaceful protest♫♫ When her people asked her for a message♫♫ she said♫♫ If you are feeling helpless♫♫ help someone♫♫ If you are feeling helpless♫♫ help someone♫♫ If you are feeling helpless♫♫ help someone♫♫ If you are feeling helpless♫♫ help someone♫.

Чому я не можу жити під водою, як риба.
We cannot live under water like a fish.

Всі ми живемо під постійним тиском.
We all live under constant pressure.

Чотири покоління Мартинюків живуть під одним дахом.
Four generations living under one roof.