ЖИВЕ ВСЕРЕДИНІ - переклад на Англійською

• lives inside
• lives within
• is living within

Приклади вживання Живе всередині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це схоже на наявність copyeditor, що живе всередині вашого комп'ютера, але для багатьох додаткових функцій потрібна платна підписка на сервіс.
It's like having a copyeditor living inside your computer, but many of the advanced features require a paid subscription to the service.

Збудник захворювання- найпростіше, що живе всередині клітинних структур організму господаря.
The causative agent of the disease- just, dwells within the cellular structures of the host organism.

іскру божественного Духа, яка живе всередині нього і яка має бути звільнена від тіла,
a spark of the divine Spirit that lives inside him, which has to be liberated from the body,

іскру божественного Духа, яка живе всередині нього і яка має бути звільнена від тіла,
a spark of the divine Spirit that lives inside him or her, which has to be liberated from the body,

Платформа з ретро-стилем, в якому ви повинні допомогти мало GigaBuddy який живе всередині комп'ютера, ви будете мати можливість завершити 100 різних рівнів, які мають це[…].
Platform game with a retro style in which you have to help the little GigaBuddy who lives inside a computer, you will be able to complete 100 different levels that have this[…].

ти можеш відчувати, що тебе гнітять твій гріх і«монстр», який живе всередині кожної людини.
you can feel weighed down by sin and the‘Monster' that lives inside us all.

живуть в голові Кевіна, але їм належить ще одне знайомство- з Звіром, що живе всередині цієї людини, і знайомства уникнути не вдасться.
they will have yet another acquaintance- with the Beast living inside this person, and dating will not be avoided.

Оскільки хламідія живе всередині клітин і не може довго виживати в навколишньому середовищі,
Because Chlamydia lives inside cells of the body and is not able

занурена в гущу цього суєтного світу, живе всередині себе надбанням духовного світу,
being immersed in the thick of this mundane world, lives inside by the riches of the spiritual world,

занурена в гущу цього суєтного світу, живе всередині себе надбанням духовного світу,
being immersed in the thick of this bustling world, lives inside by the riches of the spiritual world,

на"солдатів" ворога як таких- точніше кажучи, на кожного, хто живе всередині неправди і кого можуть уразити в будь-який момент(принаймні теоретично) силою правди.
on the soldiers of the enemy as it were- that is to say on everyone who is living within the lie and who may be struck at any moment(in theory, at least) by the force of truth…".

занурена в гущу цього суєтного світу, живе всередині себе надбанням духовного світу,
being immersed in the thick of this bustling world, lives inside by the riches of the spiritual world,

Раптом, ми живемо всередині, і ми використовуємо це".
Abruptly, we live inside, and we use this.”.

Мікробів, які живуть всередині людини, невідомі науці.
Almost 99% of the microbes that live inside humans are not known to science.

Щоб Бог жив всередині Вас»,- говорить він.
God lives inside me,” she says.

Мікробів, які живуть всередині людини, невідомі науці.
Of the microbes that live inside us are unknown to science.

Маленькі чоловічки, які живуть всередині.
The Little one who lives inside.

Дивовижних фактів про мікробах, що живуть всередині нас.
Surprising facts about the microbes living inside you.

РН: Ми всі живемо всередині нашого мозку.
RN: We all live inside of our brain.

І справді, що тут такого- жити всередині активного стратовулкана?
And indeed, what is unusual about living inside active stratovolcano?