ВСЕРЕДИНІ КРАЇН - переклад на Англійською

• within countries
• within nations

Приклади вживання Всередині країн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми опинилися у світі з майже цілковитим колапсом довіри- і між країнами, і всередині країн.
We found ourselves in a world in which trust had almost completely collapsed both between and inside nations.

Проект спрямований на активізацію молодіжного підприємництва в контексті європейської інтеграції як всередині країн, так і між країнами Східного партнерства
The idea of the project is intensifying of youth entrepreneurship in the context of European integration both within countries and between the Eastern Partnership countries

вигод економічного розвитку між країнами і всередині країн, а також між сьогоднішнім і майбутнім поколінням є одним з ключових факторів в досягнені сталого розвитку.
the environmental costs and benefits of economic development between and within countries and between present and future generations is a key to achieving sustainable development;

зловживання між країнами та всередині країн ростуть все більше
abuse between nations and within nations are growing worse

Ідея проекту полягає в активізації молодіжного підприємництва в контексті європейської інтеграції як всередині країн, так і між країнами Східного партнерства
The idea of the project is intensifying of youth entrepreneurship in the context of European integration both within countries and between the Eastern Partnership countries

зловживання між країнами та всередині країн ростуть все більше
abuses between nations and within nations are growing worse

прийняття рішень для підвищення ефективності торгівлі всередині країн.
decision making to improve trade within countries.

де це відбувається в обмеженій мірі всередині країн, зміни не є швидкими
where it is happening to a limited extent within nations, the change is not fast

значні нерівності стосовно здоров'я існують не тільки між країнами, а й всередині країн.
not only between countries, but also within countries.

між регіонами світу, так і всередині країн; між капіталом
as well as within countries, between capital and labour,

Те ж саме відбувається всередині країн в цілях забезпечення постійного постачання електроенергією,
The same thing happens internally in countries to ensure a constant supply of electricity,

вона посилює нерівність між багатими і бідними як всередині країн, так і між ними; вона викликає неправильний розподіл ресурсів між приватними
it increases the inequality between the poor and the rich both inside the country and between them, third, it causes the wrong distribution of recourses between private

створення національних“вугільних” платформ всередині країн.
creation of national“coal” platforms within the countries.

між різними групами всередині країн, існує серйозне передбачення, що використання ІКТ в освіті буде розширювати існуючі розбіжності за економічними,
between different groups within countries, there are serious concerns that the use of ICTs in education will widen existing divisions drawn along economic,

між різними групами всередині країн, існує серйозне передбачення, що використання ІКТ в
between different groups across countries, there are concerns that the challenge of using ICT in education,

підтримання миру і безпеки всередині країн, а також у відносинах між ними,
maintenance of peace and security within and among nations and that, in turn,

відносного зневаги економічної та соціальної справедливості всередині країн і між країнами».
social justice in the countries and among the countries” Our Mutual Future.

Ці процеси здійснюються за рахунок діяльності всередині країн різних, так званих, громадських організацій-грантоїдів,
These processes are carried out at the expense of activities within the countries of various so-called public organizations-grant- eaters,

Мир всередині країни не менш важливий, ніж мир на її кордонах".
Peace within countries is no less important than peace between countries..

Далі всередині країни були повені,
Further inland there were floods,