IN THE COUNTRIES - переклад на Українською

• в країнах
• в державах
• держав
• в країни
• в країні

Приклади вживання In the countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Verified in the countries of their disclosure in that way,
Засвідчені в країні їх видачі в спосіб,

as to the internal market so on an export in the countries of Western Europe and North America.
чоловічого одягу, як на внутрішній ринок так і на експорт в країни Західної Європи.

Smart-Holding's investment activities are focused on the investments both in Ukraine and in the countries of CIS and Eastern Europe.
Інвестиційна діяльність сфокусована на інвестиціях як в Україну, так і в країни СНД та Східної Європи.

Russia growth in exports in the countries of Africa, АСЕАН
Росію намітилося зростання експорту в країни Африки, АСЕАН

The destabilised social systems of the periphery continually threw millions of emigrants onto the labour markets in the countries of the centre.
Дестабілізувати соціальні системи периферії продовжували викидати мільйонні маси емігрантів на ринки праці в країни центру.

the model was exported by the firm Mortarelli in the countries of Western Europe,
модель експортувалася фірмою Mortarelli в країни Західної Європи,

Centuries on this earth there passed system ancient caravan roads conducting from China in the countries of the Near East and Europe.
Століттями по цій землі проходила система древніх караванних доріг, що ведуть із Китаю в країни Близького Сходу і Європи.

Young people are appointed to the position of judges in the countries that lack professional candidates.
Призначати на посаду судді молодих людей змушені країни, в яких існує дефіцит професійних кандидатів.

We make an effort to comply with local laws in the countries where we operate,” the Snap spokeswoman said.
Ми намагаємося дотримуватися місцеві закони в тих країнах, де ми працюємо",- snapchat представник сказав в заяві.

In the countries where our call service is available,
У тих країнах, де працює телефонна служба підтримки,

There are no separate studies that look at FDI trends in the countries with“frozen” or“simmering” conflicts.
Окремих досліджень іноземних інвестицій у країни із«замороженими» або«тліючими» конфліктами немає.

implementation of such local programs in the countries, where they haven't been put into practice yet.
впровадженню таких локальних програм в тих країнах, де вони ще не були реалізовані.

In the countries of Asia and Oceania in the years 2014-2018 accounted for 40 percent of global military supplies.
На країни Азії та Океанії у 2014-2018 роках припало 40 відсотків глобального обсягу військових поставок.

The PRC will also pay attention to other projects in the countries that it is interested in..
Приділятиме увагу КНР й іншим проектам у тих країнах, які їй цікаві.

We make an effort to comply with local laws in the countries where we operate," said a Snap spokeswoman in a statement.
Ми намагаємося дотримуватися місцеві закони в тих країнах, де ми працюємо",- snapchat представник сказав в заяві.

In this sense, personal data may be transferred to the ASSA ABLOY group of companies in the countries in which they are located(which may be outside the European Economic Area).
З цією метою особисті дані можуть передаватися компаніям групи ASSA ABLOY в інших країнах(в тому числі за межами Європейського Економічного Простору).

Intergovernmental migration was characterized by the change of citizenship and departure not only in the countries of the West but also to near abroad,
Міждержавна міграція характеризувалася зміною громадянства і виїздом не лише у країни Заходу, а й до ближнього зарубіжжя,

For these purposes, personal data may be transferred to ASSA ABLOY group companies in the countries where they are based worldwide(which may be outside the European Economic Area).
З цією метою особисті дані можуть передаватися компаніям групи ASSA ABLOY в інших країнах(в тому числі за межами Європейського Економічного Простору).

In the countries of the European Union,
У країни Євросоюзу, незважаючи на безвіз,

He traveled a great deal around Russia, in the countries of Western Europe,
Багато подорожував по Росії і країнам Західної Європи,