IN THE COUNTRIES OF THE EUROPEAN UNION - переклад на Українською

• в країнах європейського союзу
• в країнах євросоюзу
• у країнах ЄС

Приклади вживання In the countries of the european union Англійська мовою та їх переклад на Українською

information exchange in the countries of the European Union.
обміну інформацією у країнах Європейського Союзу.

Negotiations with companies that are conducting clinical trials in European countries regarding possible cooperation in conducting clinical trials of Ecopharm's drugs in the countries of the European Union with a view to their further expansion into new markets abroad were held.
Проведено переговори з компаніями, які проводять клінічні дослідження в європейських країнах, з приводу можливого співробітництва щодо проведення в країнах Європейського Союзу клінічних досліджень лікарських препаратів ТОВ«НВК«Екофарм» з метою подальшого їх виведення на нові ринки за кордоном.

They speak about the spread of selfish moods in the countries of the European Union. And the growing disagreements between the USA
Це і зростання егоїстичних настроїв в країнах Європейського Союзу, і посилення суперечностей між США

This is especially true for those who have been in the countries of the European Union not earlier than 10 days before the onset of symptoms or have been in contact with persons who have returned from these countries..
Це особливо актуально для тих, хто не раніше ніж за 10 днів до появи симптомів був в країнах Євросоюзу або був в контакті з особами, що повернулися з цих країн..

We will remind, since September in the countries of the European Union all new cars have to take the WLTP tests, for compliance to the norms of harmful emissions
Раніше повідомлялося, що з вересня в країнах Європейського союзу всі нові автомобілі мають проходити тести WLTP на відповідність заявленим виробником нормам шкідливих викидів

Earlier it was reported that since September in the countries of the European Union all new cars have to take the WLTP tests, for compliance to the norms of harmful emissions
Раніше повідомлялося, що з вересня в країнах Європейського союзу всі нові автомобілі мають проходити тести WLTP на відповідність заявленим виробником нормам шкідливих викидів

Since September in the countries of the European Union all new cars have to take the WLTP tests, for compliance to the norms of harmful emissions
З вересня в країнах Європейського Союзу всі нові автомобілі повинні проходити тести WLTP на відповідність заявленим виробником нормам шкідливих викидів

covered by the export(export) procedure- stored here are EU origin goods made in the countries of the European Union and transported on the basis of customs export documents(EX, TIR export declaration).
які вже охоплені процедурою експорту(експорту)- тут зберігаються товари походження ЄС, виготовлені в країнах Європейського Союзу та перевезені на підставі митних експортних документів(експортна декларація EX, TIR).

criminal situation in the countries of the European Union.
криміногенної ситуації в країнах Європейського Союзу.

BNP Paribas is now announcing the reduction to zero of its exposure to thermal coal by 2030 in the countries of the European Union and worldwide by 2040.
стратегії прискорення енергетичного переходу, BNP Paribas оголошує про скорочення впливу виробництва електроенергії на вугіллі до 2030 року в країнах Європейського Союзу та до 2040 року у світі.

even more so in the countries of the European Union and the USA.
нездійсненні для багатьох, а тим більше в країнах Європейського союзу і США.

which apply to similar services in the countries of the European Union, guided by the relevant EU Directives.
які застосовуються до аналогічних послуг в країнах Європейського союзу, керуючись відповідними діючими Дериктивами ЄС.

In the countries of the European Union(EU) plus Norway,
У країнах Європейського Союзу(ЄС), в тому числі і в Норвегії,

Ivan Svitek, is a top-level manager with extensive experience in the financial sector in the countries of the European Union, Eastern Europe
Іван Світек, управлінець вищого рівня з великим досвідом роботи в фінансовому секторі у країнах Європейського Союзу, Східної Європи

issues of justice both in Ukraine and in the countries of the European Union and the world.
питань судочинства як в Україні, так і у країнах Європейського Союзу та світу.

who went to work in the countries of the European Union and neighbouring Russia.
які вирушили на заробітки до країн Євросоюзу і сусідньої Росії.

youth support programs in the countries of the European Union.
програмами підтримки молоді в країнах Європейського Союзу.

Russia, in the countries of the European Union, as well as in many other countries of the world.
Канаді, Росії, в країнах Європейського союзу, а також у багатьох інших країнах світу.

procurement in Ukraine and comparing it with the organization of these procedures in the countries of the European Union, which would reveal shortcomings of the Ukrainian model of public procurement,
порівняння з організацією проведення даних процедур у країнах Європейського Союзу, що дозволить дослідити недоліки української моделі публічних закупівель

Today, we are aware of individual cases where fake Ukrainian documents are found in the countries of the European Union. Foreign citizens buy fake documents in Ukraine for their further use in their countries.
На сьогодні нам відомі непоодинокі випадки коли підроблені українські документи виявляють у країнах Європейського Союзу. Іноземні громадяни купують підроблені документи в Україні для подальшого їх використання у своїх країнах. Крім того, бувають випадки,