THE COUNTRIES OF THE UNION - переклад на Українською

• країни союзу
• країнах союзу
• країн союзу
• країнами союзу
• держави союзу

Приклади вживання The countries of the union Англійська мовою та їх переклад на Українською

enforce his rights in the countries of the Union.
забезпечувати їх здійснення в країнах Союзу.

Notice 1 Where any country outside the Union fails to protect in an adequate manner the works of authors who are nationals of one of the countries of the Union, the latter country may restrict the protection given to the works of authors who are, at the date of the first publication thereof, nationals of the other country and are not habitually resident in one of the countries of the Union.
Стаття 6(1) Якщо будь-яка країна, що не входить до Союзу не забезпечує достатньої охорони творам авторів, які є громадянами однієї з країн Союзу, ця остання країна може обмежити охорону, надавану творам авторів, які на дату першого випуску в світ цих творів є громадянами іншої країни і які не мають свого звичайного місця проживання в одній із країн Союзу.

enforce his rights in the countries of the Union.”.
забезпечувати їх здійснення в країнах Союзу.

The countries of the Union undertake to protectservice marks.
Країни Союзу зобов'язуються охороняти знаки обслуговування.

The countries of the Union undertake to protect service trademarks.
Країни Союзу зобов'язуються охороняти знаки обслуговування.

The Director General shall immediately communicate this declaration to all the countries of the Union.
Генеральний директор негайно сповіщає про цю заяву всі країни Союзу.

(2) As long as all the countries of the Union have not become Members of..
(2) До тих пір, поки не всі країни Союзу стали членами.

EU sanctions may be extended only with the unanimous consent of all the countries of the Union.
Санкції ЄС можуть бути продовжені лише при одностайному згоді всіх країн союзу.

Bis of the Paris Convention«The countries of the Union are obliged to provide citizens of countries participating in th….
Bis Паризької конвенції«Країни Союзу зобов'язані забезпечити громадянам країн, що беруть участь у Союзі, ефективний захист ві….

(6) The countries of the Union may grant a term of protection in excess of those provided by the preceding paragraphs.
(6)Країни Союзу мають право встановлювати термін охорони, що перевищує терміни, передбачені попередніми пунктами.

The EC representative expressed the unequivocal support of all the countries of the Union of Ukraine's territorial integrity
Представник ЄС вислови однозначну підтримку усіх країн союзу територіальній цілісності України,

not only by member countries of the EAEU but also by other states that are major trading partners of the countries of the union.
ідею підтримують не тільки країни- учасники ЄАЕС, а й інші держави, які є великими торговельними партнерами країн союзу.

The EC representative expressed the unequivocal support of all the countries of the Union of Ukraine's territorial integrity
Представник Євросоюзу(ЄС) висловив однозначну підтримку всіх країн-членів об'єднання територіальній цілісності України,

(4) It shall be a matter for legislation in the countries of the Union to determine the protection to be granted to official texts of a legislative,
(4) За законодавством країн Союзу зберігається право визначати охорону, яка буде надаватись офіційним текстам законодавчого, адміністративного

It is understood that the countries of the Union reserve the right to make separately between themselves special agreements for the protection of industrial property,
Розуміється, що країни Союзу залишають за собою право укладати окремо між собою спеціальні угоди з охорони промислової власності,

According to Article 2(4) of Berne Convention, it shall be a matter for legislation in the countries of the Union to determine the protection to be granted to official texts of a legislative,
Стаття 2(4) Бернської конвенції передбачає, що"за законодавством країн Союзу зберігається право визначати охорону, яка надаватиметься офіційним текстам законодавчого,

The foregoing provision does not impose upon the countries of the Union any obligation to regard as valid the assignment of any mark the use of which by the assignee would, in fact,
(2) Це положення не накладає на країни Союзу зобов'язання розглядати як дійсну передачу такого знака, використання якого набувачем могло б насправді ввести в оману громадськість,

(7) Subject to the provisions of Article 7(4) of this Convention, it shall be a matter for legislation in the countries of the Union to determine the extent of the application of their laws to works of applied art and industrial designs
(7) Із урахуванням положень Статті 7(4) цієї Конвенції за законодавством країн Союзу зберігається право визначати ступінь застосування їх законів до творів прикладного мистецтва

Patents shall include the various kinds of industrial patents recognized by the laws of the countries of the Union, such as patents of importation,
Під патентами на винаходи також розуміються різні види промислових патентів, що визнаються законодавством країн Союзу, наприклад: ввізні патенти,

(4) Patents shall include the various kinds of industrial patents recognized by the laws of the countries of the Union, such as patents of importation,
(4) До патентів на винаходи належать різні види промислових патентів, що визнаються законодавством країн Союзу, як наприклад: патенти,