КРАЇНИ СОЮЗУ - переклад на Англійською

• countries of the union

Приклади вживання Країни союзу Українська мовою та їх переклад на Англійською

стосовно яких є всі підстави припускати, що він є громадянином країни Союзу, за законодавством цієї країни зберігається право призначити компетентний орган, який представляє цього автора і правомочний захищати його права
where there is every ground to presume that he is a national of a country of the Union, it shall be a matter for legislation in that country to designate the competent authority which shall represent the author

До тих країн Союзу, які принаймні за три місяці до згаданого.
To those countries of the Union which, at least three months before the..

(b) Кожна країна Союзу може заявити у своїй ратифікаційній.
(b) Any country of the Union may declare in its instrument of ratification.

(i) принаймні п'ять країн Союзу ратифікують цей Акт або.
(i) at least five countries of the Union have ratified or acceded.

Населення зросло в 18 країнах союзу і скоротилося в 10.
Performance has increased in 18 EU countries and decreased in 10.

Кількох країнах Союзу, що надають різні строки охорони.
Countries of the Union which grant different terms of protection, the..

(2) Записи музичних творів, зроблені в будь-якій країні Союзу.
(2) Recordings of musical works made in a country of the Union in.

Країн союзу ввели в себе єдину валюту євро.
Nineteen EU countries have introduced Euro currency.

(i) принаймні п'ять країн Союзу ратифікують цей акт або приєднаються до.
(i) at least five countries of the Union have ratified or acceded.

Штаб-квартиру або звичайне місце проживання в будь-якій країні Союзу.
Headquarters or his habitual residence in a country of the Union, the..

Проте в країнах Союзу, законодавство яких включає в число.
(b) However, in the countries of the Union which, by legislation include.

Твори, зазначені у цій статті, користуються охороною у всіх країнах Союзу.
The works mentioned in this Article shall enjoy protection in all countries of the Union.

(1) Будь-який спір між двома або кількома країнами Союзу щодо.
(1) Any dispute between two or more countries of the Union concerning the..

З усіх країн союзу Киргизстан має спільний кордон тільки з Казахстаном.
Of all member-countries of the union, Kyrgyzstan has a common border with Kazakhstan only.

Путін додав, що економіки країн Союзу змогли адаптуватися до нових реалій.
Putin added that the economies of the Union member-states have managed to adjust to new realities.

Внесків країн Союзу;
Remove a country from alliance;

Комісія ТЗ ввела в обіг єдиний сертифікат відповідності для країн Союзу.
The commission of the CU introduced into circulation the uniform certificate of conformity for the Union countries.

Проте, в країнах Союзу, законодавство яких включає в число власників.
(b) However, in the countries of the Union which, by legislation, include among the owners of..

(A) до авторів, які є громадянами однієї з країн Союзу, щодо їх творів незалежно від того, опубліковані вони чи ні;
(a) authors who are nationals of one of the countries of the Union, for their works, whether published or not;

Для творів, опублікованих одночасно в кількох країнах Союзу, що надають різні строки охорони,-
In the case of works published simultaneously in several countries of the Union which grant different terms of protection,