ВСЕРЕДИНІ КОРОБКИ - переклад на Англійською

• inside the box
• inside the boxes

Приклади вживання Всередині коробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

на додаток до простору всередині коробки, щоб запобігти пошкодження удару на шляху.
in addition to the space inside the box to prevent shock damage on the way.

полегшує встановлення компонентів всередині коробки.
sockets that facilitate the installation of components inside the box.

звуковий тиск(рівень у децибелах) всередині коробки буде однаковим у будь-якому місці(гідравлічний тиск).
the sound pressure(decibel level) inside the box will be the same anywhere inside the box, this is hydraulic pressure.

Ну, ми нещодавно отримали наші руки на iPhone XS, і ось що ви знайдете(і те, що ви не знайдете) всередині коробки нових рупій 99, 990 iPhone від Apple.
Well, we recently got our hands on an iPhone XS, and here's what you will find(and what you will not find) inside the box of the new Rs 99,990 iPhone from Apple.

Кожа з паперу з шкіряного покриття з оксамиту всередині коробки з кришкою Це ящик для ручок, вкладиш пінопласт з оксамитом, ми закріпили ручки стрічками, короб складається з кришки та….
Leatherette paper foam velvet inside box with lid This is a pen box the insert is foam with velvet We fastened our pens with ribbons the box is made up of lid and.

Мислення всередині коробки.
Creative thinking inside the box.

Оздоблення всередині коробки 18yrd.
Finishing inside the 18yrd box.

Оздоблювальні всередині коробки 18yrd.
Finishing inside the 18yrd box.

Слоган картини-"Думати всередині коробки".
His message is“think inside the box”.

Підписи всередині коробки Macintosh 128K.
Signatures inside the Macintosh 128K case.

Має надійну упаковку з мірною ложечкою всередині коробки.
Has a safe package with a scoop inside the box.

Термін придатності вказано на кожному препараті всередині коробки.
Expiration date is indicated on each product inside the box.

Але від слів до справи, і що ж ми знайдемо всередині коробки?
Let's talk about what would we find inside the box.

Але від слів до справи, і що ж ми знайдемо всередині коробки?
Let's open the box, what do we find inside?

У експерименті з камерою Скіннера аверсивний стимул може бути голосним шумом безперервно всередині коробки;
In the Skinner Box experiment, the aversive stimulus might be a loud noise continuously inside the box;

Варіант 2: вірогідність ваги залежно від того, наскільки ближче нова ікронога до цього гравця(якщо вона знаходиться всередині коробки)- може бути важко ефективно реалізувати.
Variant 2: weight probabilities according to how close the new spawn is to this player(if inside the box)- might be hard to implement efficiently.

У експерименті з камерою Скіннера аверсивний стимул може бути голосним шумом безперервно всередині коробки; негативне підкріплення відбудеться, коли щур натискає важіль, щоб вимкнути шум.
In the Skinner Box experiment, the aversive stimulus might be a loud noise continuously inside the box; negative reinforcement would happen when the rat presses a lever to turn off the noise.

Бандровскі стверджує, що процес мислення«всередині коробки» не повинен бути витлумачений у зневажливому сенсі.
Bandrowski argues that the process of thinking"inside the box" need not be construed in a pejorative sense.

Коробка всередині кільцевої коробки має EVA+ чорний фланель.
The box inside the ring box has EVA+ black flannel.

Чому б не зробити сад всередині 30-поверхової коробки?
Why we can not make a garden inside a 30-story box?