ВСЕРЕДИНІ ВАС - переклад на Англійською

• within you
• inside you
• within yourself

Приклади вживання Всередині вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щобільше, ця мала генетична одиниця всередині вас здатна так само довго проіснувати ще в майбутньому,
Moreover, a small genetic unit inside you may go on just as far into the future, passing intact through

Коли ви усвідомлюєте, плями гріха, який існує всередині вас, тільки тоді ви дійсно розумієте скорботу, яку Я відчуваю.
When you realise the stain of sin that exists within you, only then will you really understand the sorrow that I feel.

тренування того, що знаходиться всередині вас.
training that which is within yourself.

Це означає, що в середньому 25 трлн. еритроцитів бігають всередині вас, хоча з них 25 млн.(або 0,1%) вмирають щодня.
Which means you have on average 25 trillion red cells running around inside you, although 25 million(or 0.1%) of them die every day.

В той час, як Сахаджа Йоґа- це жива сила всередині вас, тож вона нейтралізує все деструктивне, все, що омертвляє.
While Sahaja Yoga is a living force within you, and that's how it neutralises all that is destructive all that is deadening.

Задумайтеся, як важко маленькому організму всередині вас дихати тютюновим димом, при цьому ще рости і розвиватися.
Think about how hard it is for a small organism inside you to breathe tobacco smoke, while still growing and developing.

Енергетичні портрети- це представлення Божественного джерела, яке знаходиться всередині вас, під хаосом повсякденного життя.
Energy Portraits are a representation of the Divine source that resides deep within you, beneath the chaos of everyday life.

то Бог є з вами, поряд, над вами та всередині вас.
God is with you, close to you, above you, and inside you.

Неможливо описати словами те почуття, коли інша істота стрімко зростає всередині вас, рухаючись і спілкуючись з вами..
There is nothing that can describe the feeling of having another being rapidly growing inside you, while moving and communicating with you too.

нескінченні можливості, які знаходяться всередині вас.
the infinite possibilities that reside within you.

м'язи ненародженої дитини всередині вас.
flesh of the unborn baby inside you.

отримайте можливість знайти реальне розв'язання проблеми, яка знаходиться всередині Вас.
will be able to find a real solution that resides within You.

Це життя, і ви просто повинні подивитися глибоко всередині вас, і це потечуть до вас..
It's life and, you just have to seem deep inside you and it is going to certainly move to you..

сонячної системи- зміни, які стануться всередині вас і які оволодіють вами..
solar system are the changes happening within you and where this will take you..

Ви не будете такими, як вчора, вони змінять багато речей всередині вас, і вони не повинні бути негативними.
You will not be the same person you were yesterday, there will be a great deal of change happening inside you, and there's no reason why they should be negative.

Це ваше Вище Я, з яким ви говорите- це шматок Бога всередині вас- це ваш дух і він діє на обох сторонах вуалі.
That is your Higher Self that you say is a piece of God within you- that is your soul and has a foot on both sides of the veil.

негативні емоції десь всередині вас.
negative emotions somewhere inside you.

внаслідок чого відразу виникне гармонія як поза вас, так і всередині вас.
resulting in harmony as soon emerge out of you and within you.

Поступово я розумію, що життя стає набагато кращим, Якщо зосередитись на тому, що відбувається всередині Вас, а не навколо.
I'm slowly learning that life is better lived when you don't center it on what's happening inside you instead.

Тим не менш, можна з упевненістю сказати, що якщо всередині вас живе 150 паразитів, це не залишиться непоміченим.
Nevertheless, it's safe to say that if you have 150 of these things living inside you, it probably won't go unnoticed.