LOCATED OUTSIDE - переклад на Українською

• розташованих за межами
• розташовані зовні
• знаходяться поза
• розташовані за межами
• розташованого за межами
• розташований за межами
• перебувають за межами

Приклади вживання Located outside Англійська мовою та їх переклад на Українською

external gas system elements(located outside a building or a group of buildings).
елементів зовнішньої газової системи(розташований за межами будівлі або групи будинків).

there was not a comparable chip designer located outside the US.
не було зіставного дизайнера чіпів, розташованого за межами США.

With the help of sophisticated financial management Luzhkov's wife may withdraw from taxation in Russia earnings of its subsidiaries, located outside Russia.
За допомогою складного фінансового менеджменту дружина Лужкова може вивести з-під оподаткування в Росії прибуток своїх філій, розташованих за межами Росії.

Thus, online pharmacies have the opportunity to rent a warehouse located outside the city or in an industrial zone.
Таким чином, інтернет аптеки мають можливість орендувати склад, розташований за межами міста або в промисловій зоні.

A new study conducted by NASA scientists helps to deepen our understanding of the candidate planets located outside the solar system.
Нове дослідження, проведене вченими НАСА, допомагає поглибити наше розуміння планет-кандидатів, розташованих за межами Сонячної системи.

are forced to rent computing power of supercomputers located outside the European continent.
змушені орендувати обчислювальні потужності суперкомп'ютерів, розташованих за межами Європейського континенту.

including processing of transactions on servers located outside Ukraine.
включаючи обробку транзакцій на серверах, розташованих за межами України.

This includes lighting equipment located outside the car-these are front
Це світлове обладнання, розташоване зовні автомобіля- передні

A plot of land measuring 40 hectares on the territory of the former poultry farm"Gulyaypilskaya", located outside the settlements.
Земельна ділянка орієнтовною площею 40 га на території колишньої птахофабрики«Гуляйпільська», розташована за межами населених пунктів.

Later, the experts came to the conclusion that the guy discovered a new planet located outside the Solar system.
Пізніше фахівці дійшли висновку, що молодий чоловік виявив нову планету, розташовану за межами Сонячної системи.

The lid and the bottom have an ability of penetration to pass the liquid through the chamber by means located outside the container.
Кришка і дно мають можливість проникнення для пропускання рідини через камеру за допомогою розташованих зовні контейнера коштів.

While in the mountains, located outside the hot zone on the outskirts of mainland winter frosts are more than -10 0C
У той же час у горах, розташованих поза жарким поясом на околицях материка, взимку бувають морози більш як- 10 0С

The bodies of two adults were located outside, five bodies were located inside a building on the rural property.'.
Тіла двох дорослих були знайдені зовні, п'ять тіл перебували всередині будівлі.

We may process collected information on a server located outside the country where you live.
Ми можемо обробляти інформацію на сервері, розташованому поза межами країни, у якій ви проживаєте.

Be accepted as a visiting scholar by a renowned university located outside the country of origin
Бути прийнятими в якості запрошеного вченого до відомого університету, який має бути розташованим за межами країни походження кандидата

Eligibility for certain types of objects located outside the RF(external shares,
Правомочності по відношенню до певних видів об'єктів, що знаходяться за межами РФ(зовнішнім часткам,

Continuous preliminary temperature measurements are performed with thermocouples located outside and inside the housing together with the test specimens till temperature stabilisation moment.
Виробляють безперервні попередні вимірювання температури термопарами, розташованими зовні і всередині корпусу разом з досліджуваними зразками, до моменту стабілізації температури.

With larger facilities located outside the center of cities, supermarkets could provide fresher produce, a greater variety of products,
При меншій вартості утримання супермаркету, що знаходився за межами центру міста, він міг забезпечити більшу різноманітність продуктів

The outdoor plaza located outside the main entrance of the indoor exhibition hall covers an area of 40,000 square meters.
Зовнішня площа, розташована поза головним входом у закритий виставковий зал, займає площу 40,000 квадратних метрів.

Many hotels, located outside the city center,
Багато готелів, розташовані поза центром міста,