Приклади вживання Long-suffering Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I hope as much from the good God's justice as from His mercy- because He is‘compassionate and merciful, long-suffering and plenteous in mercy'.”.
У ряді книг істинним називається також сам і Бог, що є«милосердний, і милостивий, довготерпеливий, і многомилостивий та правдивий» Вих.The battles in Grozny are only the first drops of rain on the red-hot roof of new clashes in the long-suffering republic.
І бій в Грозному- це тільки перші краплі дощу на розпеченому даху нових зіткнень у багатостраждальній республіці.He is full of compassion, and gracious, long-suffering, and plenteous in mercy.”.
Він є“милосердний, і милостивий, довготерпеливий, і многомилостивий та правдивий” Вих.Tired of continuing internal conflicts, long-suffering Japan plunged into the Sengoku Jidai period,
Втомившись від безперервних внутрішніх конфліктів, багатостраждальна Японія поринула в період Сенгоку дзидай,Tired of incessant internal conflicts, the long-suffering Japan plunged into the Sengoku Jidai period,
Втомившись від безперервних внутрішніх конфліктів, багатостраждальна Японія поринула в період Сенгоку дзидай,The U.S. stands with the long-suffering Iranian people as they protest the latest injustice by the corrupt regime in power.
США стоять з багатостраждальним іранським народом, коли той протестує проти несправедливості корумпованого режиму влади.To the courageous, long-suffering people of Iran:
Хороброму, багатостраждальному народові Ірану:Brave and long-suffering people of Iran:
Хороброму, багатостраждальному народові Ірану:In recent years, citizens of our long-suffering country saw thousands of well-founded reasons for discontent and resentment towards the
У населення нашої багатостраждальної країни за останні роки є тисячі обґрунтованих причин невдоволенняI went on and on and on to my long-suffering wife, and eventually I decided to resign from the British Foreign Service.
знову звертався до моєї багатостраждальної дружини, і, врешті-решт, вирішив звільнитися з Британської Дипломатичної Служби.Today, we are working around the clock to return peace to the long-suffering land of the Ukrainian Donbas.
Сьогодні ми цілодобово працюємо над поверненням миру на багатостраждальну землю українського Донбасу.By focusing on THE big problem in piano lessons-- remembering and recognizing notes has made a small breakthrough for all the long-suffering music students out there.
Зосередивши увагу на великий проблемою в уроки гри на фортепіано- пам'яті та визнання відзначає, зробив невеликий прорив для всіх багатостраждальної студентів музики там.The SCO is making a big contribution to helping the Afghan people in rebuilding their long-suffering country.
ШОС вносить значний вклад в сприяння афганському народу в його зусиллях із відродження цієї багатостраждальної країни.the Action Plan for its Implementation, a long-suffering document that is wished for better.
Планом дії на її виконання- багатостраждальним документом, виконання якого бажає кращого.from whom a small long-suffering bunch of people remained.
від яких залишилася невелика багатостраждальна купка людей.We have no desire to inflict harm on the long-suffering North Korean people,
May God let this holy flag pass from end to end through the long-suffering Bulgarian land.
A recent attempt to hold a competition of projects to decide on what to do with the long-suffering foundation of the ancient church was an utter failure.
Нещодавня спроба через конкурс вирішити, що ж робити зі стражденними фундаментами Десятинної церкви, виявилася провальною.when Lord finished His long-suffering mission of humanity salvation on the Earth
2000 років тому, Господь закінчив свою багатостражденну місію по спасінню людства на ЗемліOn January 1, 2020, the long-suffering Electoral Code entered into force,
Січня 2020 року набрав чинності багатостраждальний Виборчий кодекс, апріорно ейфоричне ставлення
