LONG-TERM CONTRACT - переклад на Українською

• довгостроковий контракт
• довгостроковий договір
• довгострокового контракту
• довгострокового договору

Приклади вживання Long-term contract Англійська мовою та їх переклад на Українською

On March 27, 2013 a long-term contract was signed for Russian natural gas supply to Serbia in the amount of up to 1.5 billion cubic meters of gas annually for a period of 10 years.
У 2013 році був підписаний довгостроковий контракт на постачання російського газу в Сербії в обсязі до 1, 5 мільярда кубометрів газу щорічно протягом 10 років.

are ready to sign a long-term contract according to European rules,
готові підписати довгостроковий контракт за європейськими правилами,

The reason for the long-term contract was the growing demand for white pigment in the US market,
Підставою для довгострокового контракту став зростаючий попит на білий пігмент на ринку США,

We also set the goal of obtaining a long-term contract, because the extension for a year(contract- ed.)
Ми також ставимо за мету отримати довгостроковий контракт, тому що продовження на рік(контракту- ред.)

We also set the goal of obtaining a long-term contract, because extending for a year under the old rules simply does not suit us," Honcharuk said at a press briefing on Wednesday.
Ми також ставимо за мету отримання довгострокового контракту, тому що продовження на рік за старими правилами нам просто не підходить",- сказав Гончарук на брифінгу після засідання Кабінету міністрів 9 жовтня.

He stressed that signing a long-term contract for gas transit harmonizing with European laws
Він підкреслив, що підписання довгострокового договору на транспортування газу відповідно до європейського законодавства

which allowed Coleman to sign a long-term contract with the club as head coach.
дозволило Коулманом укласти з клубом довгостроковий контракт в якості головного тренера.

We also set the goal of obtaining a long-term contract, because extending for a year under the old rules simply does not suit us," Honcharuk said at a press briefing on Wednesday.
Ми також ставимо за мету отримання довгострокового контракту, тому що продовження на рік(контракту- ІФ) за старими правилами нам просто не підходить",- сказав прем'єр-міністр Олексій Гончарук під час прес-брифінгу в середу.

It notes that signing a long-term contract for gas transportation in accordance with European legislation
Він підкреслив, що підписання довгострокового договору на транспортування газу відповідно до європейського законодавства

signed the long-term contract.
підписавши довгостроковий контракт.

which allowed Coleman to conclude a long-term contract with the club as head coach.
дозволило Коулманом укласти з клубом довгостроковий контракт в якості головного тренера.

if the parties do not have time to conclude a long-term contract for transit, then this option should still comply with Ukrainian law
варіант на випадок надзвичайної ситуації, тобто якщо Газпром не встигне укласти довгостроковий контракт на транзит, то такий варіант все одно повинен відповідати українському законодавству

to make a long-term contract with the appropriate person.
укладіть довгостроковий контракт з відповідною посадовою особою.

was presented, and in May 2018, a long-term contract was concluded with the German chemical plant BASF for the supply of a package of additives developed specifically for Shebel fuel.
продукції Shebel, а у травні 2018 року було укладено довгостроковий контракт із німецьким хімічним концерном BASF щодо постачання пакету присадок, розроблених спеціально для автомобільного пального Shebel.

The decision of the Eurasian Economic Commission to suspend the anti-dumping duty of 34.22 per cent for the supply of rail wheels from Ukraine allowed Interpipe to conclude a long-term contract with the largest consumer on the Kazakh market.
Призупинення Євразійською економічною комісією антидемпінгового мита в розмірі 34,22% на поставки залізничних коліс з України дозволила« Інтерпайпу» укласти довгостроковий контракт з найбільшим споживачем казахського ринку.

The suspension of the anti-dumping duty by the Eurasian Economic Commission in the amount of 34.22% for the supply of railway wheels from Ukraine allowed Interpipe to conclude a long-term contract with the largest consumer of the Kazakh market.
Призупинення Євразійською економічною комісією антидемпінгового мита в розмірі 34,22% на поставки залізничних коліс з України дозволила« Інтерпайпу» укласти довгостроковий контракт з найбільшим споживачем казахського ринку.

Real Madrid expressed a desire to sign the Spaniard despite his long-term contract with Arsenal, but Arsenal manager Arsène Wenger stated that Arsenal would not listen to any offers.
Мадридський Реал висловив бажання підписати іспанця, незважаючи на його довгостроковий контракт з Арсеналом, але тренер Арсеналу Арсен Венгер заявив, що Арсенал не буде приймати будь-які пропозиції.

ENI, has recently signed a very important long-term contract with Gazprom, to import Russian gas into Italy.
її державна енергетична компанія ENI нещодавно підписала дуже важливий довгостроковий контракт з"Газпромом" на імпорт російського газу в Італію.

based on a long-term contract with"Gazprom", will return us to the 1990s,
базованої на довгостроковому контракті з«Газпромом», поверне нас у 1990-ті роки,

With the extension of long-term contract Media Broadcast Satellite will be able to continue to use the full transponder on the Astra satellite at position 19,2° E to its customers in Germany, Austria and Switzerland.
З продовженням багаторічного контракту Media Broadcast Satellite зможе продовжити використовувати повний транспондер на супутнику Astra в позиції 19, 2 ° E для своїх клієнтів в Німеччині, Австрії і Швейцарії.