LONG-TERM PROJECTS - переклад на Українською

especially in long-term projects.

особливо у довгострокових проектах.

Ideally, an outsourcing company has several large, long-term projects(clients) with good rates.

В ідеалі у аутсорсингової компанії є кілька великих довгострокових проектів(клієнтів) з хорошими рейтами.

School breaks are ideal times to serve for students who engage in long-term projects in Nicaragua, Fiji,

Шкільні перерви ідеальний час, щоб служити для студентів, які беруть участь в довгострокових проектах в Нікарагуа, Фіджі,

Germany where the company has large, long-term projects.

де компанія має великі довгострокові проекти.

So I hope that this agreement will be the basis for expansion joint long-term projects,” she said.

Тому я сподіваюся, що цей договір стане основою для розширення спільних довгострокових проектів”,- наголосила вона.

The main reason for this is the theory that intelligent people tend to focus more on long-term projects, and socialising distracts from that.

Основною причиною цього є теорія про те, що розумні люди, як правило, більше зосереджені на довгострокових проектах, а спілкування відволікає їх від цього.

The Action Plan contains both short-term measures to alleviate acute hardship and medium and long-term projects and programmes designed to tackle structural problems.

План дій включає в себе як короткострокові заходи для швидкого пом'якшення наслідків надзвичайних ситуацій, так і середньо- й довгострокові проекти і програми, спрямовані на вирішення структурних проблем.

Priority investments include short-term projects that will be completed by 2020 and long-term projects aimed at improving transport links within TEN-T until 2030.

Пріоритетні інвестиції включають як короткострокові проекти, що повинні бути завершені до 2020 року, так і довгострокові проекти, спрямовані на поліпшення транспортних сполучень в рамках TEN-T до 2030 року.

The priority investments include both short-term projects to be completed by 2020 and long-term projects aiming to improve transport links on the TEN-T by 2030.

Пріоритетними інвестиціями названі як короткострокові проекти, які будуть завершені до 2020 року, так і довгострокові проекти, спрямовані на поліпшення транспортних зв'язків в межах TEN-T до 2030 року.

Also we continue to conduct two large and long-term projects, which can be found on the website in“Projects”.

Так само ми продовжуємо вести два великих і довгострокових проекта, ознайомитися з якими можна на сайті в розділі«проекти».

Projects that require investment are large and often long-term projects that contribute to the production,

Об'єкти інвестицій є крупними і часто довготривалими проектами, що створює умови для виробничих,

This money goes to support various long-term projects, because we cannot do everything at once.

Ці гроші спрямовуються на різні довготривалі проекти, тому що за один раз не можна зробити всього.

Don't miss your chance to invest in a new business, long-term projects, successfully play the stock market,

Не пропустіть шанс як слід вкластися в нову справу, в перспективні проекти, вдало зіграти на біржі,

credit funds for current needs or need to finance long-term projects in local and foreign currencies.

які потребують залучення кредитних засобів на поточні потреби або на фінансування довгострокових проектів в національній та іноземній валютах.

The bank is looking for entrepreneurs with stable business that need to attract credit resources for current needs or to finance long-term projects.

Банк запрошує до співпраці підприємців із стабільним бізнесом, які потребують залучення кредитних засобів на поточні потреби або на фінансування довгострокових проектів.

They never give up halfway thing, and long-term projects are not afraid of them at all.

Вони ніколи не кидають справу на півдорозі, і тривалі проекти їх зовсім не лякають.

it does not allow you to invest in long-term projects.

не така коротка(близько чотирьох років), це не дозволяє інвестувати в довготермінові проєкти.

UDP initiates and successfully implements long-term projects, including ultra-modern shopping

UDP ініціює й успішно реалізує довгострокові проекти, серед яких суперсучасні торгово-розважальні центри,

Lawyers of Attorneys Association"Bauman Kondratyuk" are experienced in legal support of severe and long-term projects in all the main industry sectors including pharmaceutical, construction, real estate, agriculture, international trade.

Адвокати об'єднання мають успішний досвід супроводження складних та довготермінових проектів в фармацевтичній галузі, будівництві та нерухомості, агросекторі, міжнародній торгівлі та інших сферах.

It is not possible to calculate and implement long-term projects, because, firstly, astronomical indicators of system objects are not in stasis- the error in calculating the trajectory over long periods of time is always very large.

Довгострокові проекти прораховувати і здійснювати не виходить, так як, по-перше, астрономічні показники об'єктів системи не перебувають в стазисі- похибці розрахунку траєкторії на великих відрізках часу завжди дуже велика.