MACERATION - переклад на Українською

• мацерація
• мацерації
• мацерацію

Приклади вживання Maceration Англійська мовою та їх переклад на Українською

which prevents itching and maceration.
запобігає виникненню свербіння та мацерації.

Ultrasonic extraction is an highly efficient alternative to conventional extraction techniques such as maceration, hot solvent extraction or Soxhlet extraction.
Ультразвукова екстракція є високоефективною альтернативою традиційним методам видобутку, такими як мацерація, екстракція гарячим розчинником або екстракція Soxhlet.

Another factor, which is responsible for the slowness of traditional maceration, is the temperature during maceration.
Ще одним фактором, який відповідає за повільність традиційного мацерації, є температура під час мацерації.

practiced maceration for 4-5 days.
практикують мацерацію протягом 4-5 днів.

Since during maceration no heat is applied, the maceration is usually a slow, time-consuming process.
Так як під час мацерації не застосовується тепло, Мацерація, як правило, повільний, трудомісткий процес.

The color of red wine is derived from skin contact during the maceration period, which sometimes includes partial fermentation.
Колір червоного вина формується під час контакту шкірочок у період мацерації, який іноді може включати часткову ферментацію.

extended skin maceration, lees stirring as well as oak aging.
тривалій мацерації шкірки, перемішуванню осаду, а також старінню дуба.

pink skin with larger berries that contribute very little color phenols during maceration.
шкірка з більшими ягодами, які вносять дуже мало кольорових фенолів під час мацерації.

Artania Rose 2018 alc 13,6% 100% Pinot Gris after 18 hours maceration on the pulp, aged 24 months in stainless steel tanks on low draft.
Артанія рожеве 2018 alc 13,6% 100% Піно Грі після 18 годинної мацерації на мезгі, витриманий 2 роки в ємностях з нержавіючої сталі на низькому осаді.

Papules quickly become opal white due to swelling and maceration of the epithelium and are easily eroded.
Папули швидко приймають опалово-білий колір внаслідок розбухання і мацерації епітелію і легко ерозіруются.

Due of these natural variations, the maceration, homogenization and ultrasonic extraction might help to reduce the risk of unexpectedly strong(or weak) doses of psilocybin.
Через ці природні коливання, maceration, гомогенізація та ультразвукова екстракція може допомогти зменшити ризик несподівано сильних(або слабких) доз псилоцібін.

Even if you use water-resistant types, they necessarily provide additional protection, otherwise maceration constant condensate unavoidably.
Навіть якщо використовувати вологостійкі типи, їх обов'язково додатково захищають, інакше розм'якшення постійним конденсатом неминуче.

After all, the unedged manicure is done on a dry, without any maceration, and each applied coating lasts much longer.
Адже необрізний манікюр робиться на суху, без будь-якого розмочування, і кожне нанесене покриття тримається набагато довше.

which comes from the maceration of the skin of red grapes in the must.
яке з'являється із-за вимочування шкірки червоного винограду в суслі.

(a) Sloe gin is a liqueur produced by maceration of sloes in gin with the possible addition of sloe juice.
(a) Sloe gin- це лікер, вироблений методом мацерації терену в джині з можливим додаванням теренового соку.

Ultrasonic maceration and aromatisation is a effective,
Ультразвукова Мацерація та Ароматизація є ефективним,

excelling traditional extraction methods such as maceration, hydrodestillation or Soxhlet by higher yield,
випереджає традиційні способи видобутку, такі як мацерація, гідродисперсія або Soxhlet за рахунок більш високої врожайності,

By the maceration or similar processing of plant materials in ethyl alcohol of agricultural origin and/or distillates of agricultural origin,
Шляхом мацерації або подібної переробки рослинної сировини в етиловому спирті сільськогосподарського походження та/або дистилятах сільськогосподарського походження,

involves the maceration of the grape skins together with the juice obtained by pressing them(initially yellowish);
передбачає мацерацію виноградних шкір разом з соком, отриманим при їх пресуванні(спочатку жовтуватий); це дозволяє розбавляти різні молекули від шкір до соку, включаючи натуральні барвники.

Artania Rose 2018 alc 13,6% 100% Pinot Gris after 18 hours maceration on the pulp, aged 24 months in stainless steel tanks on low draft.
Артанія рожеве 2018 alc 13,5% 100% Піно-Грі після 18 часової мацерації на мезгі, витриманий 24 місяці в ємностях з нержавіючої сталі на низькому осаді.