MAINTENANCE AND OPERATION - переклад на Українською

• обслуговування та експлуатації
• обслуговування та експлуатація
• обслуговуванні та експлуатації

Приклади вживання Maintenance and operation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Purpose of the study- to study the practice of construction, maintenance and operation of roads in Europe, built on a concession basis,
Мета роботи- дослідження практики будівництва, утримання і експлуатації автомобільних доріг країн Європи,

There revealed main trends in the dynamics of expenses for the maintenance and operation of equipment, as well as the maintenance
Виявлено основні тенденції в динаміці витрат на утримання і експлуатацію обладнання, а також на утримання

history of religions, maintenance and operation of the world's major religious systems,
історії релігій, змісту та функціонування найбільших світових релігійних систем,

The design, maintenance and operation of aerodromes, as well as personnel
(c) проектування, технічного обслуговування та функціонування аеродромів, а також персоналу

overload protection makes performance of the crusher increased by a large extent, maintenance and operation are easier, repairing time is shorter.;
захистом від перевантаження, значно збільшується продуктивність дробарки, простіше провести технічне обслуговування та експлуатацію, скоротити час відновлення;

(b) authorisation confirming acceptance of the provisions of the infrastructure manager to meet specific requirements necessary for the safe design, maintenance and operation of the railway infrastructure including,
(b) Ліцензію, що підтверджує прийняття положень менеджера інфраструктури щодо виконання особливих вимог, необхідних для безпечного моделювання, технічної підтримки та управління залізничною інфраструктурою,

this means at least attracted to the maintenance and operation of the cottage staff.
то для об'єктів бізнес-класу це означає мінімум залучається до обслуговування і експлуатації котеджу персоналу.

repair, maintenance and operation of modern passenger
ремонтом, технічним обслуговуванням та експлуатацією сучасних пасажирських

ease of installation, maintenance and operation.
зручності монтажу, обслуговування і експлуатації.

Moreover, the government should take measures to clearly standardize the arrangement, maintenance and operation of the entry-exit checkpoints on the contact line,"having worked out the issue of the feasibility of arranging,
Крім того, уряд має вжити заходів щодо чіткого унормування питань облаштування, утримання та функціонування КПВВ на лінії розмежування,«опрацювавши питання щодо доцільності здійснення функцій з облаштування,

joint ventures with Japan and South Korea in the mid-1990-ies. allowed China will modernize its shipbuilding enterprises and improve its maintenance and operation system.
Південною Кореєю в середині 1990-х років дозволили Китаю модернізувати свої суднобудівні підприємства та вдосконалити систему технічного обслуговування і експлуатації.

maintenance and operation of its own telecommunication networks, providing Internet access services,"> using telecommunication channels with the right to carry out their maintenance and operation in Kiev. Results of the meeting NCRCI from November 4, 2014.
надання послуг доступу до Інтернету, надання в користування каналів електрозв'язку з правом здійснення їх технічного обслуговування та експлуатації в м. Київ.

constructed to facilitate cleaning, maintenance, and operations as appropriate to the type
забезпечити можливість їх очищення, обслуговування та функціонування відповідно до типу

signed in January 2014 a memorandum of understanding with the NSD- Norwegian Centre for Research Data to transfer the maintenance and operations of the European Reference Index for the Humanities(ERIH) to NSD.
підписав у січні 2014 року меморандум про взаєморозуміння з NSD- Норвезьким центром даних досліджень для передачі обслуговування і функціонування Європейського довідкового індексу з гуманітарних наук(ERIH) в NSD.

Maintenance and operation of machinery.
Ремонт та обслуговування техніки.

In addition, there are advantages in terms of maintenance and operation.
До того ж існують плюси в плані догляду та експлуатації.

Maintenance and operation of ventilation system needed to be improved.
Випробування та регулювання систем вентиляції необхідно проводити.

Also there were discussed various technical issues of maintenance and operation of the station.
В ході відвідування об'єкта обговорювалися різні технічні питання обслуговування і експлуатації станції.

Ladislav Brenvasser, instructor for the biometric equipment maintenance and operation, presented the(Criminal AFIS)
Ладіслав Бренвассер, інструктор з технічного обслуговування та експлуатації біометричного обладнання,

In general, we have to set up dozens of road signs",- says Mykhaylo Lytvynyuk, deputy director for road maintenance and operation,"PBS" Ltd.
Загалом, маємо встановити два десятки таких дорожніх знаків»,- говорить заступник директора з утримання та експлуатації доріг ТОВ«ПБС» Михайло Литвинюк.