MAKES THEM SO - переклад на Українською

But what makes them so popular with users?

Що робить його таким популярним серед користувачів?

The question is, what makes them so good?

Питання в тому, що робить їх кращими?

They have a fleecy lining inside which makes them so cosy.

У них є плюшева підкладка яка робить їх дуже м'якими.

The same thing that makes them so interesting-- their small size-- also makes them impossible to work with.

Саме це робить їх такими цікавими-- їх маленький розмір і саме він унеможливлює роботу з ними.

But I still needed to know: What is it about these things that makes them so joyful?

Проте, я хотіла знати от що: Що саме у тих речах робить їх такими радісними?

They always say that they spend a lot of hours off-pitch improving their soccer skills, which makes them so good in matches.

Вони завжди говорять, що вони проводять багато годин від кроком удосконалюючи свою майстерність у футбол, що робить їх настільки гарні в матчах.

While most people think that it is the strong economic position of American men that makes them so desirable to foreign beauties,

Хоча більшість людей думають, що це сильні економічні позиції американських чоловіків, що робить їх такими бажаними для іноземних красунь,

They all the time say that they spend a lot of hours off-pitch enhancing their soccer skills, which makes them so good in matches.

Вони завжди говорять, що вони проводять багато годин від кроком удосконалюючи свою майстерність у футбол, що робить їх настільки гарні в матчах.

Demand for electric motors AIR in Ukraine remains stably high, what makes them so popular?

Попит на електродвигуни АІР в Україні залишається стабільно високим, що ж робить їх такими популярними?

They know that their audience will seek to recognize them in their way of expressing themselves, that which makes them so characteristic.

Вони знають, що їхні глядачі намагатимуться визнати їх своїм вираженням, що робить їх настільки характерними.

So, end-to-end data security solutions have their advocates, but what makes them so persuasive, and effective?

Таким чином, комплексні рішення для захисту даних мають свої переваги, проте, що робить їх такими ефективними та переконуючими?

They always say that they spend a lot of hours off-pitch improving their football skills, which makes them so good in matches.

Вони завжди говорять, що вони проводять багато годин від кроком удосконалюючи свою майстерність у футбол, що робить їх настільки гарні в матчах.

to find out what makes them so special!

щоб дізнатися, що робить їх такими особливими!

They generally say that they spend a great deal of hours off-pitch enhancing their soccer abilities, which makes them so great in matches.

Вони завжди говорять, що вони проводять багато годин від кроком удосконалюючи свою майстерність у футбол, що робить їх настільки гарні в матчах.

Just what is it about these types of games that makes them so compelling?

Що ж такого є в азартних іграх, що робить їх такими звабливими?

Tony Stark that makes them so popular?

Тоні Старке, що робить їх такими популярними?

social networks that makes them so?

соціальні мережі роблять їх такими?

learn just what makes them so keen to grow up.".

також дізнатися про те, що саме спонукає їх настільки швидко зростати".

Another factor that makes them so unhealthy is that we tend to not think about what's in condiments when we apply them to our food.

Іншим фактором, який робить їх такими нездоровими те, що ми, як правило, не думаємо про те, що знаходиться в приправах, коли ми застосовуємо їх у нашому харчуванні.

Their extreme intelligence is part of what makes them so dangerous, because they will often be several steps ahead of people who are on to them and are able to cover their tracks.

Їх витончений інтелект є частиною того, що робить їх настільки небезпечними, тому що вони завжди перебувають на кілька кроків попереду інших і здатні приховати свої сліди.