MANIFOLDS - переклад на Українською

• многовидах
• колектори
• різноманіття
• многовидів
• многовиди
• колекторів
• різноманіттях

Приклади вживання Manifolds Англійська мовою та їх переклад на Українською

All closed surfaces(i.e. 2-dimensional manifolds) are essential with the exception of the 2-sphere S2.
Все замкнуті поверхні(тобто2-мірні многовиди) є істотними, за винятком 2-сфери S2.

Several results on the existence of invariant exponentially attracting manifolds for similar problems were obtained earlier.
Деякі результати щодо існування інваріантних многовидів, що експоненціально притягують, для задач подібного типу було отримано раніше.

Differential geometry studies structures on manifolds that do have an interesting local(or sometimes even infinitesimal) structure.
Диференціальна геометрія вивчає структури на різноманіття, які мають цікаву локальну(а іноді навіть нескінченно малу) структуру.

valves and manifolds.
вентилі і колектори(гребінки).

All manifolds and CW complexes are locally contractible,
Всі многовиди і CW-комплекси є локально стягуваними,

infinitedimensional manifolds and submanifolds”.
нескінченовимірних многовидів і підмноговидів”.

leaks in water pipelines, manifolds, places of hidden water discharge.
протікання водопроводів, колекторів, місць прихованого скидання води.

To put it succinctly, differential topology studies structures on manifolds which, in a sense, have no interesting local structure.
Коротко кажучи, диференційована топологія вивчає структури на різноманіття, які в певному сенсі не мають цікавої локальної структури.

pipes, manifolds and accessories such as hoses;
труби, колектори та приладдя на зразок шлангів;

Differential geometry is such a study of structures on manifolds that have one or more non-trivial local moduli.
Диференціальна геометрія- це дослідження структур на різноманіттях, що мають один або декілька нетривіальних локальних модулів.

In algebraic geometry, the geometric genus is a basic birational invariant pg of algebraic varieties and complex manifolds.
В алгебраїчній геометрії геометричний рід- це основний біраціональний інваріант p g дляалгебраїчних многовидів і комплексних многовидів.

including manifolds, vector fields,
включаючи різноманіття, векторні поля

properties of structures on manifolds that have only trivial local moduli.
властивостей структур на різноманіттях, що мають лише тривіальні локальні модулі.

More mathematically, for example, the problem of constructing a diffeomorphism between two manifolds of the same dimension is inherently global since locally two such manifolds are always diffeomorphic.
Більш математично, наприклад, проблема побудови дифеоморфізму між двома різноманіттями тієї ж розмірності є глобальною, оскільки локально два таких різноманіття завжди дифеоморфні.

Steel radiators are a cast product, with upper and lower manifolds, and a vertical channel that connects them.
Сталеві радіатори являють собою литий виріб з верхнім і нижнім колекторами і з'єднучим їх вертикальним каналом.

All alloy quad overhead cam 48-valve 5935cc V12 with revised inlet manifolds.
Клапанний газорозподільний вал з чотирма верхніми циліндрами, легкосплавний, 5935 куб. см, V12, із модернізованими впускними колекторами.

for differentiable maps between manifolds, for differentiable functions between Banach spaces,
для диференційовних відображень між многовидами, для диференційовних функцій між Банаховими просторами

A vehicle with two manifolds and two exhaust tips may still have a single exhaust.
Транспортний засіб з двома маніфольди і двома вихлопними наконечниками може як і раніше мати один вихлоп.

topside processing facilities and subsea manifolds in oil and gas industry;
переробних установок і підводних трубопроводів в нафтовій і газовій промисловості;

I found that for a lot of the theory(such as Hodge theory on complex manifolds, etc.), I didn't really understand it
для багатьох теорії(такі як теорія Ходжа на комплексних многовидах і т. д.),