КОЛЕКТОРИ - переклад на Англійською

• collectors
• manifolds
• reservoirs
• sewers

Приклади вживання Колектори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зонди і колектори заповнюються, так званим розсолом,
Probes and filled reservoirs, so called brine,

Додатково трійники та колектори можуть комплектуватися сталевими заглушками для перекриття прохідного перерізу будь-якого з патрубків.
Additionally, T-branches and manifolds can be completed with the steel pipe stoppers for shutting-off some union pipe flow cross-section.

Такі колектори можна вмонтувати в дах
Such collectors can be installed in the roof

зворотні колектори або циркуляційні насоси,
return manifolds, or circulating pumps,

перетворення її в теплову енергію, є плоскі колектори, які використовуються для сонячного опалення.
convert it to thermal energy are flat-plate collectors, which are used for solar heatingapplications.

вентилі і колектори(гребінки).
valves and manifolds.

Колектори комітету Консультативної групи приватних громадян,
The Collectors Committee, an advisory group of private citizens,

труби, колектори та приладдя на зразок шлангів;
pipes, manifolds and accessories such as hoses;

Необхідність використовувати колектори величезних розмірів,
A necessity to use the collectors of enormous sizes,

Методи роботи, якими керуються колектори під час виконання однієї з основних завдань- стягнення проблемних заборгованостей, стандартний.
Methods of work, that guide the collectors during the execution of one of the main tasks- collection of bad debts, standard.

Завдяки спеціальним механізмам колектори такого типу постійно повернені до Сонця-це дозволяє збирати якомога більшу кількість сонячного випромінювання.
Due to the special mechanisms, this type of collector is constantly turned to the sun; thus, it can collect the largest possible amount of solar radiation.

котли на паливних пелетах і різного роду колектори.
the fuel pellet boilers and all kinds of collectors.

з боржниками по всій Україні почнуть працювати колектори.
with debtors all over Ukraine begin to work with collectors.

Оскільки інтенсивність сонячного випромінювання на поверхні Землі настільки низька, ці колектори повинні бути великими за площею.
Because the intensity of solar radiation at the Earth's surface is so low, both types of collectors must be large in area.

Мета даного посібника полягає в тому, щоб розширити знання про сонячні колектори і підштовхнути зацікавлених людей до будівництва власного сонячного колектора,
This manual intends to spread the knowledge about solar collectors and to encourage interested persons, to build themselves a solar collector they can easily install at their homes,

Використовуючи сонячні колектори з розрахунку 3, 9 м2 на людину
When using solar collectors(counting 3.9 m/capita)

також і про унікальні в Україні пластикові колектори(при чому у наявності є
as well as about the unique plastic manifolds in Ukraine(with both monoblock

Вони підкорюють колектори, дренажні системи,
They conquer sewers, drainage systems,

Вакуумні сонячні колектори AXIOMA energy можуть продуктивно працювати як цілий рік коли теплоносієм виступає спеціальна рідина, що не(пропіленгліколь), так і сезонно(коли теплоносітлем
Vacuum solar collectors AXIOMA energy can work productively as the year round when the coolant is a special non-freezing liquid(propylene glycol),

Колектори і ситовидне дно, в такого типу радіаторах, можуть бути виконані з чорної сталі, захищеної від корозії спеціальними покриттями, керамічними типу BELZONA
Collectors and sieve bottoms in this type of cooler can be made of black steel protected from corrosion by BELZONA type special ceramic coatings