Приклади вживання The collectors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With a certain periodicity stipulated by the terms of the contract with the collectors and payment data are transferred to the enterprise.
З певною періодичністю, передбаченою умовами договору з колекторами, дані про оплату передаються на підприємство.provided by the collectors.
organized by the Collectors Club, shed light on many issues.
організована Клубом Колекціонерів, пролила світло на багато питань.The Collectors Committee, an advisory group of private citizens,
The collectors' value refers to the amount of money that collectors are prepared to pay in order to acquire a specific coin.
Колекційна цінність визначається грошовою сумою, яку готові заплатити колекціонери, аби придбати певну монету.The collectors are prepared:
Інкасаторів готують: вони знають,At the time of the robbery, the collectors, properly trained
У момент пограбування інкасатори, належним чином навченіdesigned to protect the collectors and safe transportation of funds
призначений для захисту інкасаторів та безпечного перевезення коштівFor twenty years they were contemptuously called"the collectors of pictures," and no one was recognizing their right to be called"philatelists".
Років двадцять їх презирливо іменували«збирачами картинок» і взагалі не визнавали за ними права називатися філателістами.The collectors' car is trusted by those who have been trained for one to three months and successfully passed the examinations.
Інкасаторську машину довіряється тим людям, які пройшли стажування тривалістю від одного до трьох місяців і вдало здали екзаменаційні випробування.In so time to go down to the collectors- is unacceptable,
В таку пору спускатися в колектори- неприпустимо,Electrons in the emitters, or the"holes" in the collectors, would cluster at the surface of the crystal where they could find their opposite charge"floating around" in the air(or water).
Електрони в эмиттерах або«дірки» в колекторах акумулювалися безпосередньо зверху кристала, де і отримують протилежний заряд,«плаваючий» в повітрі або воді.Today, the right tributary of the Dnieper River is a terrifying sight because a dirty stream remained on the site of a full-flowing river the riverbed of which is almost completely hidden in the collectors.
Сьогодні ж права притока річки Дніпро є страхітливим видовищем, тому що на місці повноводної річки залишився брудний струмок, русло якого майже повністю ховається в колекторах.This design places two heat exchangers in the heat flow path between the solar collectors and domestic hot water- one between the collectors and solar storage tank,
За цією схемою два теплообмінники розташовано на шляху подачі тепла між сонячними колекторами та баком гарячої води: один- між колекторами та резервуаром системи,The collectors, critics, and creators best characterize the netizens- people who actively contribute to the Internet
Колекціонери, критики та творці найкраще характеризують«громадян інтернету»(нетизяни, англ. netizen)- людей,where the collectors were demonstrated a"new" section of Ukrainian art, still unknown to a lot of people.
де колекціонерам був продемонстрований«новий» зріз українського мистецтва, багатьом до цих пір невідомий.As an art gallery we are the middleman between our artists- the people whose careers we choose to be entrusted with- and the collectors and institutions the relationships with which impact these artists' careers.
Будучи арт-галереєю, ми виступаємо посередником між художником, чию кар'єру будуємо разом, і колекціонерами та установами, від яких ця кар'єра залежить.Including the collectors, gives him the opportunity to continue the exhibition activities abroad,
У колекціонерів, дає йому можливість продовжувати виставкову діяльність за кордоном,
