MANY TRIALS - переклад на Українською

• багато випробувань
• багатьох випробувань
• багато випробовувань
• багатьох процесах
• чимало випробувань

Приклади вживання Many trials Англійська мовою та їх переклад на Українською

He survived many trials during the invasion of Chinese troops into Tibet and dreams of creating
Переживши чимало випробувань під час вторгнення військ Китаю на територію Тибету,

passing through many trials(the same Lviv in different periods of its history belonged to eight different states!).
пліч-о-пліч пройшов через безліч випробувань(той же Львів в різні періоди своєї історії належав восьми різним державам!).

for the economic development of the country that has experienced many trials in these last years, Sefcovic continued.
для економічного розвитку країни, яка пережила чимало випробувань за ці останні роки",- продовжив Марош Шефчович.

their share falls many trials, those who endure them with honor
на їх частку випадає безліч випробувань, то ті, хто винесе їх з честю

which describes the true life of a lonely girl who had experienced many trials and sorrows.
в якій описувалася правдива життя самотньої дівчини, якій довелося пережити безліч випробувань і смутку.

We have got many trials going on in the community
Ми провели багато випробувань в спільнотах та школах,

OWC was envisioned to be the main deployment area for lasers and many trials were conducted using different types of lasers
оптичний бездротовий зв'язок розглядався як основна область застосування лазерів. Було проведено багато випробувань, що використовували різні типи лазерів,

Together they have to go through many trials.
Разом їм належить пройти безлічі випробувань.

Do you know how many trials I won?
Ви знаєте, скільки судових справ я виграв?

At this time, there were many trials in his life.
На той час було ще багато живих свідків його життя.

Many trials have fallen to the lot of the building;
На частку будівлі випало безліч випробувань;

After many trials, he manufactured the first stainless knives in Ibach.
Після тривалих дослідів він виготовив у Злотоусі перший булатний клинок.

especially considering how many trials awaited us over the years.
особливо якщо врахувати скільки випробувань очікувало нас за ці роки.

Do you know how many trials have been stopped because of this lack of respect?
Ви знаєте, скільки проблем виникло через порушення цієї норми?

strategic choice of the Ukrainian society confirmed through many trials.
стратегічний вибір українського суспільства, підтверджений багатьма випробуваннями.

strategic choice of the Ukrainian society confirmed through many trials.
природним стратегічним вибором українського суспільства, підтвердженим багатьма випробуваннями.

strategic choice of the Ukrainian society confirmed through many trials.
природний стратегічний вибір, підтверджений багатьма випробуваннями.

who had already gone through many trials, smiled again.
на долю яких вже випало чимало випробувань, знову посміхалися.

Since the 1970s, there have been many trials like this trying to figure out what antioxidant supplementation does for our health and survival.
Починаючи з 1970-х років вчені провели чимало подібних експериментів, намагаючись з'ясувати, яким чином антиоксидантні добавки впливають на наше здоров'я й тривалість життя.

It estimates how many trials an attacker who does not have direct access to the password would need, on average, to correctly guess it.
Він оцінює, скільки спроб зловмисникові, не маючи прямого доступу до пароля, потрібно, в середньому, щоб правильно вгадати його.