РАНДОМІЗОВАНИХ КОНТРОЛЬОВАНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ - переклад на Англійською

• randomized controlled trials
• randomised controlled trials
• randomized controlled studies
• randomised controlled studies

Приклади вживання Рандомізованих контрольованих досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета-аналіз рандомізованих контрольованих досліджень 70 показав, що споживання омега 3 PUFA між 300 мг і 15000 мг на добу протягом 4 і 26 тижнів значно знизило кров'яний тиск.
A meta-analysis of 70 randomised controlled studies showed that omega 3 PUFA consumption of between 300 mg and 15000 mg per day for between 4 and 26 weeks significantly reduced blood pressure.

реалізації великих рандомізованих контрольованих досліджень, необхідних для виділення невеликих потенційних розбіжностей.
executing the large, randomized controlled trials necessary to distinguish small potential differences.

Я кажу«пов'язують», тому що не було рандомізованих контрольованих досліджень, коли беруть велику групу людей і у випадковому порядку
I say"associated with" because these were not the gold standard randomised controlled studies, where you take a large group of people

Огляд 11 рандомізованих контрольованих досліджень за участю 344 чоловік пов'язав споживання масла з рисових висівок зі значно нижчим рівнем холестерину ЛПНЩ(поганий)- в середньому зниження склало 6,
A review of 11 randomized, controlled trials in 344 people linked rice bran oil intake to significantly lower LDL(bad) cholesterol levels- an average drop

деяких загальних аспектів лікування слід наголосити, що існує мало даних літератури у формі рандомізованих контрольованих досліджень і більшість представлених нижче поглядів ґрунтуються на нашому особистому досвіді чи“експертній оцінці”.
it must be reiterated that there is little guidance from the literature in the form of randomised controlled trials and that much of what is presented here is based on personal experience and“expert opinion”.

У систематичний огляд рандомізованих контрольованих досліджень, які порівнювали ІПП на вимогу
In a systematic review of randomized controlled trials comparing on-demand PPI vs. placebo,

Жодна з моїх операцій над хворими на саркому не керувалась результатами рандомізованих контрольованих досліджень, того що ми вважаємо найкращим видом дослідження населення в медицині.
There is no surgery I have ever performed for a sarcoma patient that has ever been guided by a randomized controlled clinical trial, what we consider the best kind of population-based evidence in medicine.

надати фізичним терапевтам швидкий доступ до бібліографічних описів та анотацій рандомізованих контрольованих досліджень, систематичних оглядів
give physical therapists and others rapid access to bibliographic details and abstracts of randomised controlled trials, systematic reviews

плацебо-контрольованих рандомізованих контрольованих досліджень, що складався з 221 людини, які приймали від 2 мг до 5 мг мелатоніну протягом 7
placebo-controlled randomized controlled trials consisting of 221 people who were taking between 2 mg

Тим не менше декілька систематичних оглядів рандомізованих контрольованих досліджень не виявили зворотного зв'язку між рівнем вживання кальцію(як у фактичному харчуванні,
However, several systematic reviews of randomised controlled trials argued against an inverse relationship between calcium(both dietary intake and supplements)

Інший метааналіз 14 рандомізованих контрольованих досліджень, в яких брали участь 702 учасники,
Another meta-analysis of 14 randomized controlled trials, involving 702 participants,

Разом з тим, дані рандомізованих контрольованих досліджень і метааналізів демонстрували різний ступінь ефективності акупунктури в реабілітації інсульту,
However, data from randomized controlled trials and meta-analyses showed varying degrees of acupuncture effectiveness in stroke rehabilitation,

її команда проаналізувала дані з 14 рандомізованих контрольованих досліджень PrEP, які використовували або тенофовір дизопроксил фумарат
that her team analysed data from 14 randomised controlled trials of PrEP that used either tenofovir disoproxil fumarate

Результати рандомізованих контрольованих досліджень свідчать про те, що споживання 6 до 12 яєць в тиждень, в контексті дієти,
Results from randomized controlled trials suggest that consumption of 6 to 12 eggs per week,

спрямованих на профілактику поганого здоров'я, ефективність парашутів не була ретельно оцінена за допомогою рандомізованих контрольованих досліджень. Прихильники доказової медицини критикували прийняття втручань, оцінених за допомогою лише спостережних даних. Ми вважаємо, що кожен може скористатися,
the effectiveness of parachutes has not been subjected to rigorous evaluation by using randomised controlled trials. Advocates of evidence based medicine have criticised the adoption of interventions evaluated by using only observational data.

Хоча дана асоціація ще не була виявлена в рандомізованих контрольованих дослідженнях.
This association has not yet been demonstrated in a randomized controlled trial.

В остаточний аналіз було включено 23 рандомізованих контрольованих дослідження.
The analysis included 23 randomized controlled trials.

Леводропропізин для лікування кашлю у дорослих: рандомізоване контрольоване дослідження.
Levodropropizine for cough treatment in adults: a randomized controlled trial.

Результати базуються на даних 19 систематичних оглядах та 37 рандомізованих контрольованих дослідженнях.
Data were included from 19 systematic reviews and 37 randomized controlled trials.

теоброміну на концентрації холестерину ЛПВЩ у сироватці: рандомізоване контрольоване дослідження.
theobromine on serum HDL-cholesterol concentrations: a randomized controlled trial.