КОНТРОЛЬОВАНИХ - переклад на Англійською

• controlled
• supervised
• monitored
• controllable
• control
• controls
• medici-controlled
• well-controlled
• government-controlled

Приклади вживання Контрольованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Факультет економіки Університету Невшателя пристосовує близько 600 студентів, контрольованих зі ста п'ятдесяти викладачів, дослідників та адміністраторів.
The Faculty of Economics of the University of Neuchâtel accommodates some 600 students supervised by one hundred and fifty teachers, researchers and administrators.

Із 2019 року передбачається щорічне скорочення на 1% операційних контрольованих витрат, що буде зменшувати частку суспільства в роздрібному тарифі на електричну енергію.
The annual reduction of operational control costs by 1% is expected from 2019, which will reduce the company's share in the retail tariff for electric power.

Допустимі значення напруги в контрольованих вузлах встановлюють за розрахунками режимів роботи енергосистем.
Allowable voltage values in the monitored nodes are determined by calculations of the operating modes of the power systems.

Програма вимагає від студентів для проведення двох окремих контрольованих розміщення в області молоді
The programme requires students to undertake two separate supervised placements in the field of youth

Також припускаю, що- як це трапляється у недемократичних державах або на контрольованих ними територіях- вона має бути дуже обережною у своїй діяльності.
I also assume that- as is the case of other non-democratic countries on on the territotories they control- it must be particularly cautious in its activities now.

У своєму дослідженні Стефенсон з колегами проаналізували дані про 673 046 дерев 403 видів в контрольованих лісових ділянках тропічних
In their study, Stephenson and his colleagues analysed reams of data on 673,046 trees from 403 species in monitored forest plots,

також очевидно вироблялася опозиційними групами на контрольованих ними територіях”.
evidently also produced by opposition groups in the territories that they control.”.

ви також можете скористатися скріншоти контрольованих пристроїв.
you can also take screenshots of the monitored devices.

діють на автоматичний останов агрегату в разі виникнення неприпустимих режимних відхилень контрольованих параметрів.
system of technological protections, automatically shutting down the unit in case of unacceptable mode deviations of parameters monitored.

складається з рослинних інгредієнтів, список контрольованих пестицидів було розширено.
consists of vegetable ingredients, NIFES has expanded the list of monitored pesticides.

За законом всіх Анаболічні стероїди класифікуються як розклад III контрольованих речовин і будь-які покупки
By regulation, all anabolic steroids are categorized as Timetable III managed elements and any type of purchase

Цивільне населення, яке проживає поряд із лінією зіткнення та в районах, контрольованих озброєними групами, є особливо вразливим до порушень прав людини та інших зловживань.
Civilians living close to the contact line and in territories under the control of armed groups are particularly vulnerable to human rights violations and abuses.

За законом всіх Анаболічні стероїди класифікуються як розклад III контрольованих речовин і будь-які покупки
By law, all anabolic steroids are categorized as Timetable III regulated substances and any investment

Стероїди контрольованих речовин в багатьох країнах,
Steroids are controlled substances in many countries

За законом всіх Анаболічні стероїди класифікуються як розклад III контрольованих речовин і будь-які покупки
By legislation, all anabolic steroids are identified as Timetable III regulated elements and any kind of purchase

Збільшення кількості контрольованих речовин у національних стандартах різних країн світу також не вирішує проблему одержання безпечної питної води на централізованих станціях водопідготовки.
An increase of the quality of the matter being controlled in national standards of various countries of the world does not solve the issue of obtaining safe drinking water at centralized water-treatment stations either.

У багатьох контрольованих дослідженнях у лабораторіях підсвідомі повідомлення не впливали на вибір закупівель
In many laboratory-controlled investigations, subliminal messages have not affected the choice of purchases

За законом всіх Анаболічні стероїди класифікуються як розклад III контрольованих речовин і будь-які покупки
By law, all anabolic steroids are categorized as Timetable III managed elements and any acquisition

За відсутності даних контрольованих клінічних досліджень частотні категорії були отримані з іншого клінічного досвіду.
Where no controlled clinical trial data are available, frequency categories have been obtained from other clinical experience.

За законом всіх Анаболічні стероїди класифікуються як розклад III контрольованих речовин і будь-які покупки
By law, all anabolic steroids are categorized as Timetable III managed substances and any kind of investment