IN CLINICAL TRIALS - переклад на Українською

• в клінічних випробуваннях
• у клінічних дослідженнях

Приклади вживання In clinical trials Англійська мовою та їх переклад на Українською

In clinical trials involving obese patients without type 2 diabetes
У клінічних дослідженнях, в яких беруть участь туберкульозні пацієнти без діабету типу 2

In clinical trials for chronic migraine, 26% reported side-effects after the first treatment and this declined to 11% with a second treatment.
У клінічних дослідженнях стосовно хронічної мігрені частота виникнення побічних реакцій становила 26% під час першого лікування і зменшилась до 11% під час другого лікування.

This means that they may have only been used in clinical trials and have not been determined to be safe or therapeutic by the Food& Drug Administration.
Це означає, що вони можуть тільки використовувалися в клінічних випробувань і не були визначені бути безпечними і терапевтичних за до Продукти харчування& Медикаментів.

You should always buy supplements from a company that has invested in clinical trials to prove their effectiveness.
Ви завжди повинні купувати добавки у компанії, яка інвестувала в клінічні випробування, щоб довести їх ефективність.

Many cancer patients take part in clinical trials(research studies)
Деякі хворі приймають участь у клінічному експерименті(науковому дослідженні)

In clinical trials, it was determined that a certain group of patients had a loose stool
В процесі клінічних досліджень було визначено, що у певної групи пацієнтів виникав рідкий стілець

This method of treatment is already tested in clinical trials and was recognized by the Academy of Medical Sciences of Ukraine as the best research project of 2015.
Даний метод лікування вже апробовується в клінічних дослідженнях та визнаний Академією медичних наук України як кращий науковий проект 2015 р.

Breath analysis needs to be validated in clinical trials, and enough data needs to be collected so that individual conditions can be measured against baselines.
Аналіз видиху потребує проведення клінічних випробувань, необхідно зібрати достатньо інформації для порівняння індивідуальних показників із загальними параметрами.

The whole procedure must be tested in clinical trials and described in the product information.
Всю процедуру необхідно апробувати при проведенні клінічних досліджень та викласти в інформації про лікарський засіб.

Patients who take part in clinical trials contribute a lot to research
Пацієнти, які приймають участь у клінічних випробуваннях, вносять великий внесок в дослідження

Stroke patients can participate in clinical trials of new drugs developed based on the latest advances in medicine worldwide for the treatment of this disease.
Пацієнти, які перенесли інсульт, можуть взяти участь у клінічних випробуваннях нових препаратів, розроблених на основі останніх досягнень медицини в світі з лікування цієї хвороби.

Some people decide to participate in clinical trials, which are ways to test new cancer treatments
Деякі люди вирішують взяти участь у клінічних випробуваннях, які способи тестування нових методів лікування раку

In clinical trials in a paediatric population, the desloratadine syrup formulation was administered to a total of 246 children aged 6 months through 11 years.
При клінічних дослідженнях у педіатричній популяції дезлоратадин у формі сиропу давали 246 дітям у віці від 6 місяців до 11 років.

In clinical trials few patients had platelet counts below the lower limit of the normal laboratory range.
Під час клінічних досліджень у декількох пацієнтів виявлена кількість тромбоцитів, нижча за нижню межу нормального діапазону лабораторних показників.

The test kit was used in clinical trials involving 2,347 patients at eight hospitals in China.
Потім фахівці провели клінічні випробування за участю 2347 пацієнтів восьми лікарень в Китаї.

Reporting Bias in Clinical Trials Investigating the Efficacy of Second-Generation Antidepressants in the Treatment of Anxiety Disorders- How effectiveness of SSRIs in treating anxiety has been overestimated.
Звітність у клінічних випробуваннях Дослідження ефективності антидепресантів другого покоління у лікуванні тривожних розладів- як переоцінюється ефективність SSRI в лікуванні тривоги.

For the heart this medicine has been shown in clinical trials proved almost useless, but it came to light sildenafil,
Для серця це ліки, як показали клінічні випробування, виявилося практично марно, але так на світ з'явився силденафіл,

In clinical trials, hyperkalemia(serum potassium≥5.8 mmol/L)
В клінічних дослідженнях гіперкаліємія(рівень калію в сироватці крові>5,

All patients in clinical trials are volunteers, so they can stop their participation at any time.
Всі учасники клінічних досліджень можуть припинити участь у них в будь-який час.

Such persons may not be included in clinical trials if the same results can be obtained using persons capable of giving consent.
Таких пацієнтів не можна включати в клінічне дослідження, якщо такі ж результати можна отримати за участю осіб, які спроможні надати згоду.