MASSIVE STARS - переклад на Українською

Massive stars in these galaxies produce ionising radiation,

Масивні зорі в цих галактиках утворюють іонізуюче випромінювання

With regard to cluster Arches, astronomers have discovered that it is older than previously thought and really massive stars have long since ceased to exist.

Що стосується кластера Арки, астрономи виявили, що він старший, ніж думали раніше, і по-справжньому масивні зірки давно вже перестали існувати.

One explanation for the formation of the cloud is that its material may have come from nearby young massive stars that are rapidly losing mass due to strong stellar winds.

Одне із пояснень причин утворення хмари в тому, що її матерія може приходити від довколишніх молодих масивних зірок, які швидко втрачають масу через сильний зоряний вітер.

more massive stars.

більш масивні зорі.

the closest star-forming region to Earth that forms massive stars.

найближчої до Землі області зореутворення, де формуються масивні зірки.

is home to some of the most luminous massive stars in our Milky Way galaxy.

переповнена зірками, є домом для деяких найбільш яскравих і масивних зірок у нашій галактиці.

so you would suspect massive stars could form in those conditions.”.

тому варто очікувати, що в цих умовах можуть утворюватися масивні зорі».

Eta Carinae will explode as a supernova, followed by yet more supernovae from other massive stars in the region.

наднова, а потім в цьому регіоні буде іще більше вибухів наднових від інших масивних зірок.

The Cartwheel contains an exceptionally large number of these black hole binary X-ray sources, because many massive stars formed in the ring.

Колесо Возу містить винятково велику кількість таких чорних дірок у подвійних рентгенівських джерелах, оскільки в кульці утворюється багато масивних зірок.

O is produced more in massive stars, and 13C is produced more in low- to intermediate-mass stars.”.

О виникає здебільшого в масивних зорях, а 13С- ще й в зорях з низькою і середньою масою».

According to scientists, they watched the remains of the most massive stars, destroyed by the explosion.

На думку вчених вони спостерігали за залишками найбільш масивної зірки, знищеної вибухом.

The earlier papers fell into obscurity for decades after the more-famous B2FH paper did not attribute Hoyle's original description of nucleosynthesis in massive stars.

Раніші публікації потрапили в невідомість на десятиліттями після того, як більш відома праця B2FH не послалась на оригінальний опис Гойла нуклеосинтез у масивних зорях.

Stellar-mass black holes-- or collapsars-- are formed when massive stars die, collapsing under their own gravity and exploding as powerful hypernovae.

Чорні діри зоряних мас, або коллапсари, утворюються після загибелі масивних зірок, котрі руйнуються власною силою тяжіння та вибухають, як потужні гіпернові.

Massive stars including Lady Gaga,

Масові зірки, в тому числі Леді Гага,

Astronomers using ESO facilities in combination with telescopes in the Canary Islands have identified two surprisingly massive stars at the heart of the planetary nebula Henize 2-428.

Астрономи, використавши обладнання ESO у поєднанні з телескопами на Канарських островах, виявили дві на диво масивні зорі у центрі планетарної туманності Henize 2-428.

The new study reveals that HD 64315 contains at least two binary systems composed of massive stars.

У новому дослідженні показано, що система HD 64315 включає принаймні дві подвійні системи, що складаються з масивних зірок.

Up until around 1990, scientist believed that only massive stars could have formed in the early stages of the universe,

Ще з 1990-х років вчені стали вважати, що на самих ранніх етапах існування Всесвіту могли формуватися тільки масивні зірки- і їх ніяк не можна було спостерігати,

As recently as the late 1990s, researchers believed that only massive stars could have formed in the earliest stages of the universe-- and that they could never be observed because they burn through their fuel and die so quickly.

Ще з 1990-х років вчені стали вважати, що на самих ранніх етапах існування Всесвіту могли формуватися тільки масивні зірки- і їх ніяк не можна було спостерігати, тому що вони швидко спалювали своє паливо і вмирали.

Highly massive stars(with 25 or more times the mass of the Sun)

Дуже масивні зорі(25 та більше мас Сонця,

Classic(or Population I) Wolf- Rayet stars are evolved, massive stars that have completely lost their outer hydrogen

Класичні(або зорі першої зоряної популяції) зорі Вольфа- Райє- це масивні зорі, які внаслідок еволюції повністю втратили свою зовнішню водневу оболонку;