MAXIMS - переклад на Українською

• максими
• сентенції
• максим

Приклади вживання Maxims Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maxims and Reflections Ricordi- Considered by many to be one of the major political writers of the Italian Renaissance,
Максими та роздуми(Рікорді)- Багато хто вважався одним із головних політичних письменників італійського Відродження, жодне з творів

also liked to read the"External Maxims" that Saint Alphonsus Maria de' Liguori published
також любила читати"Зовнішні сентенції", які опублікував святий Альфонс Марія де Лігуорі,

But any one who reminded them that the maxims require an infinity of things which they never even think of doing,
Але хай-но хтось нагадає їм, що ці максими вимагають безлічі речей, робити які вони ніколи й не думали,

Franko's old maxims on this issue, which is still so painful in Ukraine, were extremely sensitively perceived at Lviv's theaters
Давні сентенції Івана Франка про таку й досі болючу тему української дійсності надзвичайно чутливо сприймалися у театральних залах Львова

but political maxims, civil and criminal laws, and theories of science.
але й політичні максими, цивільні та кримінальні закони, наукові теорії.

First, one should note that practical wisdom for Aristotle does not consist in a simple set of moral rules or maxims, a list of truths which we can learn
По-перше, слід зазначити, що практична мудрість для Аристотеля полягає не в простий набір моральних правил і максим, список істини, які ми можемо дізнатися, а потім застосувати до досвіду(як,

Unfortunately, there are also common maxims that do not contain concrete ways for implementation,
Тут, на жаль, також присутні загальні сентенції, що не містять конкретних шляхів для реалізації, на кшталт фінансування послуги,

the works of Descartes, because their social condition deters them from speculative studies;but they follow his maxims, because this same social condition naturally disposes their minds to adopt them.
їхній суспільний устрій не сприяє розвоєві спекулятивних студій, проте вони дотримуються його максим, тому що той самий суспільний устрій природним чином готує їхній розум до сприйняття цих максим..

commanded him to erect a transportable temple-tent, and gave him maxims regarding priestly service and sacrificial offerings.
наказав йому встановити переносний храм-намет і дав йому сентенції щодо священицької служби та жертвоприношення.

the arms factory prepared traditional military products- three-line rifles"machine guns" maxims", revolvers" Nagan"and cavalry checkers.
завод виготовляв традиційну військову продукцію- трилінійні гвинтівки, станкові кулемети"Максим", револьвери"Наган" і кавалерійські шашки.

consisting of useful maxims, ending up with the advice not to give up washing now that she had secured a husband.
складався з корисних правил, що закінчувалися радою не відмовлятися від умивання тепер, коли вона дістала чоловіка.

We herein give you many of the maxims, axioms and precepts of THE KYBALION,
Нижче ми вам даємо багато з максим, аксіом і заповідей Кібаліон,

consisting of useful maxims, ending up with the advice not to give up washing now that she had secured a husband.
який складався з корисних максим, що закінчувалися порадою й далі вмиватися, дарма що вони вже придбали собі чоловіків.

an inscription has been found describing part of the Delphic maxims(maxims 143 to 147).
датується 300-250 рр. до н. е., знайдено напис, що описує частину дельфійських максим(максими 143-147).

own opinions and maxims of the channel's staff members about the latest events in the country.
власні думки та сентенції членів колективу каналу щодо останніх явищ у країні.

Maxim told me that I had already destroyed my liver and heart….
Максим мені сказав, що"печінку і серце я вже посадив"….

Maxim is a talented architect who was recently called to Germany.
Максим- талановитий архітектор, якого недавно покликали до Німеччини.

Maxim integrated power chips make MPPT(maximun power point tracing).
Максим інтегрований силові чіпи роблять MPPT(відстеження точки Maximun потужності).

Maxim tells about the subtleties of adapting newcomers to a team in a large project.
Максим розповість про тонкощі адаптації новачків в команді в умовах великого проекту.

Maxim Barbash, the head of the board of directors of the construction company GEOS.
Максим Барбаш, глава ради директорів будівельної компанії GEOS.