MAY BE HARMFUL - переклад на Українською

• може бути шкідливим
• може бути небезпечним
• можуть бути шкідливими
• можуть бути шкідливі

Приклади вживання May be harmful Англійська мовою та їх переклад на Українською

i.e. when the drug is clearly stated to be avoided since it may be harmful.
протипоказання, тобто коли препарат чітко зазначено, слід уникати, оскільки це може бути шкідливо.

After all, it is not only a pain in the eye but also, it may be harmful especially if they are not addressed properly.
Зрештою, цей стан шкіри не тільки дратує, але, це може бути шкідливо, особливо якщо вони не розглядаються належним чином.

Firstly, it was necessary to get rid of the mechanical impurities(sand), which may be harmful to appliances and faucets.
По-перше, необхідно було позбавитися від механічних домішок(піску), які можуть бути згубні для побутової техніки і для змішувачів.

then at the interview itself, the result may be harmful.
то на самому співбесіді, результат може виявитися негативним.

are not a safe alternative to cigarettes during pregnancy, because exposure to nicotine by any route may be harmful to a baby's cardiorespiratory function and increase the risk of SIDS.
використання нікотину у вигляді пластирів чи електронних сигарет не є безпечною альтернативою під час вагітності- він може бути шкідливим для кардіореспіраторної функції дитини, збільшуючи ризик раптової смерті.

safe alternative to cigarettes during pregnancy, because exposure to nicotine by any route may be harmful to a baby's cardiorespiratory function
електронних сигарет не є безпечною альтернативою під час вагітності- він може бути шкідливим для кардіореспіраторної функції дитини,

Ultraviolet rays may be harmful to humans, but they are essential to studying the health of our planet's protective atmosphere
Ультрафіолетові промені можуть бути шкідливими для людей, але вони є суттєвими для вивчення стану здоров'я захисної атмосфери нашої планети

electronic cigarettes are not a safe alternative to cigarettes during pregnancy as nicotine exposure through any route may be harmful to the infant's cardiorespiratory function
використання нікотину у вигляді пластирів чи електронних сигарет не є безпечною альтернативою під час вагітності- він може бути шкідливим для кардіореспіраторної функції дитини,

It is prohibited to locate companies that may be harmful to the environment, significantly pollute the air and/or cause any other damage to the ecology of the regionchemical, metallurgy, heavy industry, etc.
Підприємства, що можуть бути шкідливими для довкілля, значною мірою забруднюють повітря та/або завдають іншої шкоди екології регіону(підприємства хімічної, металургійної, важкої промисловості, тощо).

organic gardening basically means that no chemicals that may be harmful to living organisms
органічне садівництво в основному означає, що ніяких хімічних речовин, які можуть бути шкідливі для живих організмів

educators of children up to a certain age whether a television programme or film may be harmful.
яка попереджає батьків і вихователів дітей, що телевізійна програма або фільм можуть бути шкідливими.

ingredients which may be harmful to us.
інгредієнти, які можуть бути шкідливі для нас.

also to reduce others that may be harmful.
інші важливі поживні речовини, але й зменшувати інші, які можуть бути шкідливими.

gambling-like mechanisms which may be harmful or addictive.”.
подібні механізми, які можуть бути шкідливими або звикання".

it is better for a hydroponics system because it helps to protect the naturally growing plants from any natural bacteria that may be harmful.
це краще для системи гідропоніки, оскільки воно допомагає захистити природно зростаючих рослин від будь-яких натуральних бактерій, які можуть бути шкідливими.

is either too high or too low and"> some of these products contain additives that may be harmful to health.
деякі з цих продуктів містять добавки, які можуть бути шкідливими для здоров'я.

Conditions for which there is evidence and/or general agreement that the procedure/treatment is not useful/effective and in some cases may be harmful.
Стани, щодо яких існують докази і/або загальноприйнята думка, що процедура(або метод лікування) не є корисною/ефективною і в деяких випадках може бути шкідливою.

do not allow advertising of goods and services that may be harmful to health and cause material
і за його межами і не допускаємо рекламу товарів і послуг, які можуть завдати шкоди здоров'ю і завдати матеріальної

the server that makes it available are free of viruses or anything else which may be harmful or destructive.
веб-сайт або сервер, який робить його доступним, не містять вірусів або щось інше, що може бути шкідливим Або руйнівний.

there is some concern that long-term use may be harmful, but this risk has been shown to be either absent
були деякі побоювання, що тривале його застосування може бути небезпечним, але цей ризик був визначений як несуттєвий або взагалі відсутній