MEANING FOR - переклад на Українською

• значення для
• сенс для
• зміст для
• значать для
• значенням для
• сенсу для

Приклади вживання Meaning for Англійська мовою та їх переклад на Українською

This prestige object has a high symbolic political meaning for the legitimization of the Putin regime vis-à-vis the Russian population.
Цей престижний об'єкт має велике символічне політичне значення для легітимізації путінського режиму по відношенню до російського населення.

grains had a special sacred meaning for people.
зерно мало особливий сакральний сенс для людей.

The Ravens of the Tower of London is a population of black ravens that have a special symbolic meaning for Great Britain.
На території Тауерської фортеці живуть чорні ворони, які мають символічне значення для Британії.

has found new meaning for modern writers since the 19th century.
знайшло новий сенс для сучасних письменників починаючи з 19-го століття.

future of autonomism and its meaning for revolutionary nationalism.
майбутнього автономізму та його значення для революційного націоналізму.

The result of the project is an exhibition that perfectly combines different dimensions of this tragic event and its meaning for today.
Результатом проекту є виставка, яка вдало поєднує різні виміри цього трагічного явища та його значення для сьогодення.

A study by John Hopkins Bloomberg School of Public Health shows that the habit to have a full breakfast has an extremely important positive meaning for your health.
Дослідження Школи громадського здоров'яХопкінса-Блумберга показало, що звичка повноцінно снідати має надзвичайно важливе позитивне значення для вашого здоров'я.

international research on pedagogical resources and their meaning for learning processes
міжнародні досліджень по педагогічних ресурсів і їх значення для процесів навчання

reality on which to reflect and to draw lessons and meaning for the present and the future.
з якої можна було б винести уроки й сенси для сьогодення та майбутнього.

Good time with meaning for your page.
хороші статуси зі змістом для своєї сторінки.

Your tutorials are great for those well-meaning, meaning for those who want to learn something.
Ваші підручники відмінно підходить для тих, хто з кращих спонукань, тобто для тих, хто хоче чогось навчитися.

In short, an essential factor in leadership is the capacity to influence and organize meaning for the members of the organization.”.
Короче кажучи, основ­ним фактором лідерства є спроможність організовувати та здійснювати вплив на сенс життя членів організації.

While there is no standardized meaning for high-definition, generally any video image with considerably more than 480 vertical lines
Хоча не існує стандартизованого значення для високої чіткості, взагалі будь-яке відеозображення зі значно більш ніж 480 вертикальними лініями(Північна Америка)

Sociological institutionalism is a form of new institutionalism that concerns"the way in which institutions create meaning for individuals, providing important theoretical building blocks for normative institutionalism within political science".[1].
Соціологічний інституціоналізм- це форма нового інституціоналізму, яка стосується"способу, яким інститути створюють сенс для індивідів, забезпечуючи важливі теоретичні складові для нормативного інституціоналізму в політичній науці".[1].

which has sacred meaning for Buddhists, as it is designed to carry the benefit
має сакральне значення для буддистів, так як вона покликана нести благо

But this factor has no meaning for Moscow which still does not allow Ukrainian doctors to visit Nadiya for an independent inspection,
Але цей фактор не має жодного значення для Москви, яка до цих пір не дозволяє українським лікарям відвідати Надію для незалежного обстеження, незважаючи на обіцянки

feelings have great personal meaning for us.
почуття мають великий особистісний сенс для нас.

Due to its enormous historical and symbolic meaning for the Russians, it became a priority for Stalin
Завдяки своїм величезним історичним і символічним значенням для росіян, відбудова стала пріоритетом для Сталіна

While there is no standardized meaning for high-definition, generally any video image with considerably more than 480 vertical lines North America
Хоча не існує стандартизованого значення для високої чіткості, взагалі будь-яке відеозображення зі значно більш ніж 480 вертикальними лініями(Північна Америка) або 576 вертикальними лініями(Європа)

has found new meaning for modern writers since the 19th century.
знайшло новий сенс для сучасних письменників починаючи з 19-го століття.