MESSI - переклад на Українською

• мессі

Приклади вживання Messi Англійська мовою та їх переклад на Українською

Carles Rexach, the sporting director of FC Barcelona, was made aware of his talent as Messi had relatives in Lleida in western Catalonia.
Карлес Рексач, спортивний директор«Барселони», знав про його талант, оскільки в Мессі були родичі в Каталонії.

Barcelona sporting director Eric Abidal has confirmed that Lionel Messi is in talks with the club over a new contract.
Спортивний директор іспанської Барселони Ерік Абідаль підтвердив, що каталонський клуб веде переговори з Ліонелем Мессі про продовження контракту.

This adds a new name to the list of shell companies known to be linked to Messi.
Це новий, дотепер невідомий пункт у списку підставних офшорок пов'язаних з Мессі.

Suarez- 54 goals, Messi- 40, Neymar- 29.
у Суареса- 54 голи, у Мессі- 40, у Неймара- 29.

This adds a new name to the list of shell companies known to be linked to Messi.
Цей факт додає нову назву в список підставних компаній, пов'язаних з Мессі.

Barcelona footballer Lionel Messi won a legal battle Thursday to register his name as a trademark to sell sports goods after an EU court ruled that he is too famous to be confused with other businesses.
Футболіст Барселони Ліонель Мессі виграв судовий процес за право зареєструвати своє ім'я в якості торгової марки для продажу спортивних товарів після того, як суд ЄС постановив, що він занадто відомий, щоб його можна було сплутати з іншими бізнесами.

Messi held his first official meeting on September 3, 2005 in a match with the Paraguay national team, he came off the bench in the 80th minute of the qualifying round for the 2006 World Cup.
Першу свою офіційну зустріч Мессі провів 3 вересня 2005 року в матчі зі збірною Парагваю він вийшов на заміну на 80-й хвилині відбіркового раунду до чемпіонату світу 2006.

Striker"Barcelona" and the Argentina national team Lionel Messi was subjected to abuse by the players,"Manchester city" after the match of the fourth round of the group stage of the Champions League.
Нападник«Барселони» і збірної Аргентини Ліонель Мессі піддався образам з боку футболістів«Манчестер Сіті» після матчу четвертого туру групового етапу Ліги чемпіонів.

We don't have two incredible players like Cristiano Ronaldo or Lionel Messi that score 50 or 60 goals a season
У нас немає двох неймовірних гравців, таких як Кріштіану Роналду і Ліонель Мессі, які забивають 50-60 голів за сезон,

On September 17, 2000, Messi and his father arrived in Catalonia,
Вересня 2000 року Мессі з батьком прибутку в Каталонію,

We don't have two incredible players like Cristiano Ronaldo and Lionel Messi who score 50 or 60 goals a season
У нас немає двох неймовірних гравців, таких як Кріштіану Роналду і Ліонель Мессі, які забивають 50-60 голів за сезон,

In April 2016 the famous Argentine footballer Lionel Messi with his girlfriend Antonella Roccuzzo blocked Instagram profile Susie because she appeared in a candid photoshoot with his shirt
У квітні 2016 року знаменитий аргентинський футболіст Ліонель Мессі разом зі своєю подругою Антонеллою Рокуццо заблокував профіль Сьюзі в Instagram через те, що вона знялася у відвертій фотосесії з його футболкою

Along with England's Vivian Woodward(who accomplished the feat in the early 1900s), Messi is the only player to have scored 25 goals in a calendar year during international competition with both his club
Поряд з англійцем Вівіаном Вудвордом(який відзначився на початку 1900-х років), Мессі- єдиний гравець, який забив 25 м'ячів в календарному році під час міжнародних змагань, як з його клубом,

Barcelona footballer Lionel Messi won a legal battle today to register his name as a trademark to sell sports goods after an EU court ruled that he is too famous to be confused with other businesses.
Футболіст Барселони Ліонель Мессі виграв судовий процес за право зареєструвати своє ім'я в якості торгової марки для продажу спортивних товарів після того, як суд ЄС постановив, що він занадто відомий, щоб його можна було сплутати з іншими бізнесами.

master technical game Lionel Messi.
майстер технічної гри Ліонель Мессі.

the leader of tournament"Barcelona" Barcelona striker Lionel Messi hit a ball into the face of the cheerleader of the opposing team,
лідером турніру"Барселоною" нападник каталонців Ліонель Мессі потрапив м'ячем в обличчя вболівальниці команди суперника,

Lionel Messi have no comparison with any other player in history","this Festival brings unparalleled rituals".
Ліонель Мессі не мають ніякого порівняння з будь-яким іншим гравцем в історії","Це свято приносить безпрецедентні ритуали".

I would say that the next winner of the Ballon d'Or after Cristiano and Messi will be Neymar.".
я б припустив, що наступний» Золотий м'яч» після епохи Кріштіану і Мессі буде за Неймаром».

it's simply unthinkable,”- said Messi at the ceremony.
тепер це вже шостий, і це просто немислимо,- сказав Мессі на церемонії.

the master of the technical game Lionel Messi.
майстер технічної гри Ліонель Мессі.