Приклади вживання Meteorological station Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
stay for a night in an old meteorological station, pass a well-known Gergeti glacier.
For the rising to the Meteorological station in fact is need the clothes
Для підйому на Метеостанцію потрібен фактично одягearly 1948, South Africa annexed the islands and installed a meteorological station on Marion Island.
року острови були анексовані Південною Африкою, яка влаштувала на острові Маріон метеорологічну станцію.On the initiative for Karazin 1812-1830 biennium first meteorological station was opened in Kharkiv, Kyiv, Nikolaev.
Рр. перші метеорологічні станції було відкрито в Харкові, Києві.China's 35th Antarctic expedition team on Thursday set up a new automatic meteorological station, some 100 km away from the Zhongshan Station, a Chinese research base in Antarctica.
Учасники 35-ї китайської антарктичної експедиції вчора, 7 лютого, встановили нову автоматичну метеостанцію в 100 км від китайської науково-дослідної станції“Чжуншань”.According to the Zagreb Meteorological Station data, the earthquake struck at 07:33,
За даними метеорологічної станції Загреба, землетрус почався о 7:33 ранку,Besides, the installation of the telegraph and meteorological station made it necessary to have communication with by-passing ships.
Крім того, зі встановленням телеграфної та метеорологічної станцій поставала необхідність тримати зв'язок з кораблями, що проходили повз вежу.The ARPOS Ballistic Computer is a portable billing system with an integrated meteorological station, geophysical equipment and a device for obtaining target data.
Балістичний комп'ютер ARPOS- це портативний розрахунковий комплекс з інтегрованою метеостанцією, топогеодезичним обладнанням і пристроєм для отримання даних про цілі.The carbon dioxide gas concentration has been measured in the meteorological station in Mauna Loa in Hawaii from 1958.
Спостереження за концентрацією вуглекислого газу у атмосфері в метеорологічній станції на Мануа Лоа ведеться із 1958-го року.In fact, the tower with such a romantic name has a quite prosaic purpose- nowadays it houses a meteorological station.
Насправді вежа з такою романтичною назвою має цілком прозаїчне призначення- сьогодні в ній розташовується метеостанція.About the education of moral feelings Guidelines on implementation of the master of work Problems teaching of geography in schools School meteorological station The pupil writes an essay Visibility and modeling in training.
Методичні рекомендації щодо виконання магістерської роботи Наочність та моделювання в навчанні Про виховання моральних почуттів Проблеми викладання географії у школі Учень пише твір Шкільна метеорологічна станція.In August 1994, the 70th anniversary of the meteorological station Yagotin was celebrated, and since then we celebrate jubilees of subordinate hydrometeorological stations
У серпні 1994 р. було відзначено 70 річчя метеостанції Яготин і з того часу ми кожні пять років святкуємо ювілеї підпорядкованих гідрометстанційThe severe precipitation was observed in the meteorological station Nova Kakhovka(Kherson oblast)- 124 mm,
Надзвичайну кількість опадів було відзначено на метеостанції Нова Каховка(Херсонської обл.)- 124 мм,After the Austro-Hungarian Empire occupied Bosnia following the Congress of Berlin in 1878 the Austrians installed almost immediately the first meteorological station on the summit in 1878, creating the first meteorological station in the whole area of the Balkans.
Після того, як Австро-Угорська імперія окуповала Боснію після Берлінського Конгресу в 1878 році австрійці майже відразу встановили першу метеорологічну станцію на вершині в 1878 році, відкриваючи першу метеорологічну станцію на всій території Балкан.For accurate weather forecasting, there is a possibility to install your own meteorological station, which collects data on temperature,
Для точного прогнозу погоди можливе встановлення власної метеостанції, яка збирає дані температури,A few monks remain to look after the church and meteorological station, but the abbey buildings have become a school of forestry founded in 1870 on the German model,
Кілька ченців все ще залишилося, щоб піклуватися про церкву та метеорологічні станції, але будівлі абатства стали школою лісового господарства, яка була заснованаA few monks still remain to look after the church and meteorological station, but the abbey buildings have become a school of forestry that was founded in 1870 on the German model,
Кілька ченців все ще залишилося, щоб піклуватися про церкву та метеорологічні станції, але будівлі абатства стали школою лісового господарства, яка була заснована в 1870 році на німецькій моделі,built-in meteorological station and can be operated in difficult environmental conditions,
вбудованою метеостанцією та може експлуатуватися у важких умовах навколишнього середовища,In the article it was considered experience of application Johnson′s distributions to equalize time series of surface wind speed in the meteorological station of Odessa-port in the central months of the seasons.
У статті розглянуто досвід застосування розподілу Джонсона для вирівнювання часових рядів швидкості вітру біля поверхні землі на метеорологічній станції Одеса-порт в центральні місяці сезонів.Also, at Vernadsky station a new automatic meteorological station, an actinometric complex,
Також на станції«Академік Вернадський» встановлено нову автоматичну метеорологічну станцію, актинометричний комплекс,
