METEOROLOGICAL CONDITIONS - переклад на Українською

• метеорологічні умови
• метеоумови
• метеорологічних умов
• метеорологічних умовах
• метеорологічними умовами

Приклади вживання Meteorological conditions Англійська мовою та їх переклад на Українською

depending on meteorological conditions and altitude, which determine atmospheric pressure.
в залежності від метеорологічних умов і висоти, які визначають атмосферний тиск.

training of Altyn Zhebe group in dark time and complicated meteorological conditions.
навчань спеціальних підрозділів"Алтин жебе" в темну пору і в складних метеорологічних умовах.

training of Altyn Zhebe group in dark time and complicated meteorological conditions.
навчань спеціальних підрозділів"Алтин жебе"("Золота стріла") у темний час і в складних метеорологічних умовах.

even fairly complex meteorological conditions.
навіть в досить складній метеорологічну обстановку.

In autumn, meteorological conditions become frequent causes of flight delays. Last month fogs
Під час осінньо-зимового періоду частими причинами затримок рейсів стають метеорологічні умови, зокрема тумани,

a As soon as the concentration of sufficient forces is concluded and meteorological conditions permit, all Yugoslav antiaircraft
тільки буде закінчено зосередження достатніх сил і дозволять метеорологічні умови, всі важливі наземні споруди Югославії

to ensure that the intended flight can be completed safely, taking into account the meteorological conditions, any element affecting the performance of the aircraft
масла на борту має бути достатньою для безпечного здійснення запланованого польоту з урахуванням метеорологічних умов, будь-яких факторів, які впливають на льотно-технічні характеристики літака,

where, regardless of the time of day, meteorological conditions and atmospheric impact of the planet,
де незалежно від часу доби, метеорологічних умов і атмосферного впливу планети,

During the training, the Navy aviation helicopters of the Armed Forces of Ukraine, in difficult meteorological conditions, worked, in particular,
Під час тренувань вертольоти морської авіації ВМС ЗС України в складних метеорологічних умовах відпрацювали, зокрема,

associated with unfavorable meteorological conditions along the way, insufficiently optimal timing for the route,
пов'язаних з несприятливими метеорологічними умовами в дорозі, недостатньо оптимальним за термінами маршрутом слідування,

Continue to fly in visual meteorological conditions; land at the nearest suitable aerodrome;
Продовжити політ у візуальних метеорологічних умовах або виконати посадку на найближчому придатному аеродромі

(13) Open-air use of work equipment designed for lifting loads shall be halted when meteorological conditions deteriorate to the point of jeopardising the safe use of the equipment and exposing workers to risks.
Використання виробничого обладнання для підіймання некерованих вантажів необхідно припиняти у разі погіршення метеорологічних умов, якщо виникає загроза безпечному використанню обладнання та зростає імовірність виникнення ризиків для працівників.

instruments necessary for the control and navigation of helicopters under IFR and in instrument meteorological conditions;
навігації ПС під час польоту в умовах ППП і в метеорологічних умовах польоту за приладами;

less than the minima specified for visual meteorological conditions.
значення, що встановлені для візуальних метеорологічних умов;

lower-level height of the clouds. It must be done when the aircraft landing in meteorological conditions on instrument flight rules.
висоту її нижнього рівня- у разі виконання повітряним судном заходу на посадку в метеорологічних умовах польоту по приладах.

FAA FITS compliant training is recommended for any pilot transitioning to the G1000 or any other glass cockpit prior to operating the aircraft in instrument meteorological conditions(IMC) or if operating a glass cockpit aircraft for the first time.
Навчання, що відповідає вимогам FAA FITS, рекомендується для будь-якого перенавчання пілота на G1000 або будь-якій іншій скляній кабіні в метеорологічних умовах за приладами(IMC), або якщо пілот використовує скляну кабіну вперше.

Because of meteorological conditions, during the first 10 days after the accident the contamination of the area was heterogeneous,«spotty»,
У зв'язку з метеоумовами забруднення території протягом перших 10 днів після аварії було неоднорідним,«плямистим»,

a night in simple and complex meteorological conditions, flight on a circle;
вночі в простих і складних метеоумовах, політ по кругу;

The risk is that if there are poor meteorological conditions, for example a northeasterly wind in the summer,
Ризик полягає в тому, що якщо будуть погані метеорологічні умови, наприклад, північно-східний вітер влітку,

works meteorological conditions(temperature, relative humidity
робіт метеорологічні умови(температуру, відносну вологість