MICHAEL'S - переклад на Українською

We are very happy to celebrate Michael's 50th birthday together with you and thank you from

Ми дуже раді відсвяткувати 50-й день народження Міхаеля разом з вами і від усієї душі дякуємо вам за те,

George Michael's family would like to thank his fans across the world for their many messages of love and support.

Сім'я Джорджа Майкла хотіла б подякувати своїм шанувальникам по всьому світу за їхні численні повідомлення про любов і підтримку.

An illness thwarted Michael's plans to attend Harvard,

Хвороба зірвала плани Майкла відвідувати Гарвард,

We are very happy to celebrate Michael's 50th birthday… and thank you from the bottom

Ми дуже раді відсвяткувати 50-й день народження Міхаеля разом з вами і від усієї душі дякуємо вам за те,

After Michael's death, US President Barack Obama sent a letter of condolence to the Jackson family.

Після смерті Михайла президент США Барак Обама надіслав співчуття сім'ї Джексона.

Also, Michael's Cathedral was the last temple in Kievan Rus,

Також Михайлівський собор був останнім храмом в Київській Русі,

Michael's health isn't a public issue

Здоров'я Міхаеля не є справою громадськості,

Nick brings confusion to Michael's personal life, and the price of his silence in the end becomes too high….

Нік вносить смуту в особисте життя Майкла, а ціна його мовчання в кінці кінців стає занадто висока….

But you can tell by Christ and Michael's expressions that there's no time for that anymore.

Але з виразу Христа та Михаїла ми розуміємо, що для цього вже немає часу.

St. Michael's Church, part of the Kiev Patriarchate,

церква Святого Михайла, частина Київського патріархату,

Michael's fourth solo album, Songs from the Last Century,

Четвертий сольний альбом Майкла, Songs from the Last Century, вийшов у грудні 1999 року

It is impossible to pass by and not look into one of the Orthodox churches of Cherkassy- St. Michael's Cathedral.

Неможливо пройти повз і не зазирнути в один з православних храмів Черкас- Свято-Михайлівський кафедральний собор.

In 1953, Ukrainian St. Michael's Catholic Church moved in,

У 1953 р. Українська католицька церква Святого Михайла переїхала в будівлю

At the Horde they knew about Prince Michael's attempts to organize an uprising against the Tatars in concert with Hungary

В Орді знали про спроби князя Михаїла організувати виступ проти татар спільно з Угорщиною

Two weeks later, Michael's wife passed away- at peace with God

Через два тижні дружина Майкла померла у мирі з Богом і з впевненістю,

Recall, Michael's son Mick Schumacher,

Нагадаємо, син Міхаеля, Мік Шумахер,

Society of Saint Edmund Order website Saint Michael's College, established by the Society in 1904.

Society of Saint Edmund Веб-сайт ордену Saint Michael's College, Заснований едмундистами у 1904.

are primarily in a hurry to get to St. Michael's Monastery, which is located inside the rock.

в першу чергу поспішають потрапити в Свято-Михайлівський монастир, який розміщений всередині скелі.

Michael's mother, Xenia(Ksenia), raised her son in fervent love towards God.

Мати Михайла, Ксенія, виховала у сина гарячу любов до Бога.

Please understand that we are following Michael's wishes and keeping such a sensitive subject as health,

Будь ласка, зрозумійте, що ми дотримуємося побажань Міхаеля та завжди тримаємо таку чутливу тему,

Приклади вживання Michael's Англійська мовою та їх переклад на Українською