MINTING - переклад на Українською

• карбування
• карбувати
• чеканити
• чеканку

Приклади вживання Minting Англійська мовою та їх переклад на Українською

minting of silver coins from silver in the Comstock Lode, much as the San Francisco Mint was established to facilitate minting gold coins from the gold of the California gold rush.
так само як монетний двір у Сан-Франциско був створений для полегшення карбування золотих монет із золота під час Каліфорнійської золотої лихоманки.

having them melded for immediate minting- with the exception of a number of bronze statues who were used as public monuments for the beautification of the new capital in Constantinople.
отримали завдання зібрати ці статуї і переплавити їх для негайного карбування, за винятком бронзових статуй, які використовувались як громадські пам'ятки для облаштування нової столиці Константинополя.

This fact is evident from the adoption of the title"Germanicus" by Marcus Aurelius, and the minting of coins with the inscription"Germania capta"("subjugated Germania").
Цей факт видно з прийняття Маркусом Аврелієм титулу" Германік" та карбування монет з написом" Germania capta"("підпорядкована Німеччина").

having them melted for immediate minting- with the exception of a number of bronze statues who were used as public monuments for the beautification of the new capital in Constantinople.
отримали завдання зібрати ці статуї і переплавити їх для негайного карбування, за винятком бронзових статуй, які використовувались як громадські пам'ятки для облаштування нової столиці Константинополя.

melting them for immediate minting, with the exception of a number of bronze statues that were used as public monuments in Constantinople.
переплавити їх для негайного карбування, за винятком бронзових статуй, які використовувались як громадські пам'ятки для облаштування нової столиці Константинополя.

carrying out the foreign policy, supervision over the clergy(including the right to nominate bishops and archbishops), and minting the currency.
мав нагляд за духовенством(в тому числі право на висування єпископів і архієпископів) і карбування грошей.

the only President of the C.S.A. Confederate minting operations continued from April 1 until the bullion ran out later that month.
єдиний президента C. S. A. Федеральних карбування операції тривали з 1 квітня, поки в злитках не закінчилося пізніше в цьому місяці.

16th Streets, minting $10 gold pieces at the rate of"fifteen
16-ої вулиці, карбування$ 10 золотих монет за курсом"п'ятнадцять

in that increased minting was associated with measures of confiscation- taken since 331
що збільшення карбування було пов'язано із едиктами про конфіскацію, прийнятими після 331

in that increased minting was associated with measures of confiscation-taken since 331
що збільшення карбування було пов'язано із едиктами про конфіскацію,

in that increased minting was associated with measures of confiscation- taken since 331
що збільшення карбування було пов'язано із едиктами про конфіскацію, прийнятими після 331

increased minting was associated with the confiscation of all gold,
що збільшення карбування було пов'язано із едиктами про конфіскацію,

During the minting of silver dollars,
Під час карбування срібних доларів,

It centralized its commercial hegemony by minting coins to facilitate regional trade.
Він централізував свою комерційну гегемонію, карбуючи монети для сприяння регіональній торгівлі.

Then do as in the corrugations and mint.
Далі надходять так, як при рифлення і карбування.

The Denver Mint.
Денвері монетному дворі.

Sage, mint, orange, pine oil and vanillin.
Шавлієве, м'ятна, апельсинове, соснове масла і ванілін.

Mint tablets, valerian tincture,
М'ятні таблетки, настоянка валеріани,

The coin was minted by the Royal Canadian Mint in 2007.
Монета була викарбувана Канадським королівським монетним двором в 2007 році.

To calm down after stress will help mint or any other herbal tea.
Заспокоїтися після стресу допоможе м'ятний або будь-який інший трав'яний чай.