MISTAKENLY THINK - переклад на Українською

• помилково думають
• помилково вважають
• помилково вважає
• помилково припускають

Приклади вживання Mistakenly think Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes people mistakenly think that it's a regular sized aquarium
Іноді люди помилково думають, що це звичайний розмірів акваріум,

Many people mistakenly think, that for skinali hard to take care of
Багато хто помилково думають, що за скіналі важко доглядати

Many pregnant women mistakenly think that natural fruits
Багато вагітні помилково думають, що натуральні фрукти

The bitter truth is that political elites in both the EU and the US mistakenly think there is not much at stake for them in the Ukraine conflict.
Гірка правда полягає в тому, що політичні еліти в ЄС і США помилково думають, що не так багато поставлено на карту для них в конфлікті Україні.

Director of Public Prosecutions Alison Saunders said:"Offenders can mistakenly think that by using false online profiles
За словами Е. Сондерс, злочинці можуть помилково думати, що з використанням фальшивих он-лайн-профілей і створенням веб-сайтів під

And it is now that we mistakenly think, based on translations, that Adam is a man.
Адже це ми зараз по перекладах помилково вважаємо, що Адам- це чоловік.

There are some who mistakenly think this sort of thing is illegal; it isn't.
У деяких людей є помилкове враження, що це незаконно- це безумовно не є.

One can mistakenly think that this indicator does not provide enough information about the general state of the body,
Можна помилково подумати, що цей показник не має достатньо інформації про загальний стан організму,

Many people mistakenly think that it does not play a significant role in their life,
Багато людей помилково думають, що вона не відіграє суттєвої ролі в їх житті, і забувають за нею доглядати

Adolescents mistakenly think that cocktails and beer are not harmful,
Підлітки помилково думають, що коктейлі та пиво не шкідливі, що вони підвищують настрій,

And then there are those who either misunderstand the separate entity concept of a Facebook Business Page or mistakenly think that it gives people a portal to their private lives online.
І тоді, є ті, хто ігнорує концепцію суб'єкта, відокремлену від сторінки Facebook компанії, або помилково вважають, що це дає людям портал для своєї конфіденційності в Інтернеті.

However, the trading network representatives mistakenly think that the bank, which installed the POS terminals,
Однак, представники торговельних мереж помилково думають, що банк, який встановив POS-термінали,

The dangers of sugar have been so widely publicized that many people mistakenly think that eating anything“sweet” is automatically bad for the body.
Про загрозу, яку становить цукор для здоров'я, так часто говорять, що багато людей помилково думають, що все“солодке”, в тому числі й мед, автоматично погане для організму.

Foreign citizens wishing to obtain a permanent resident(PR) card in Ukraine may mistakenly think that buying a house on the territory of Ukraine for the amount of US$100,000 gives them this right.
Іноземні громадяни, які бажають отримати посвідку на постійне проживання в Україні, можуть помилково вважати, що придбання житла на території України на суму від 100 тисяч доларів США дає право на набуття громадянства України.

People often mistakenly think that the violence and slaughter during the Cultural Revolution happened mostly during the rebel movements,
Людям часто помилково здається, що насильство і вбивства під час Культурної революції відбулися через анархічний бунт,

He mistakenly thought he had arrived in India.
При цьому він помилково вважав, що опинився в Індії.

The name for the company Novell was suggested by Canova's wife who mistakenly thought that"Novell" meant"new" in French.
Назва фірми- Novell- було запропонована його дружиною, яка помилково вважала, що«Novell» означає по-французьки«новий».

Mistakenly thought to be a waltz by Strauss, it was written by Mexican composer Juventino Rosas.
Штраус помилково вважав його вальсом, його написав мексиканський композитор Жувентіно Росас.

I mistakenly thought that good Latter-day Saints got married
Я помилково думала, що хороші Святі Останніх Днів одружуються

Often adults do not want to accept gifts from children, mistakenly thinking it shows love to let the children keep for themselves the gifts they would give.
Часто дорослі не хочуть приймати подарунки від дітей, помилково думаючи, що залишати дітям подарунки, які вони хотіли б віддати, є ознакою любові.