Приклади вживання Помилково вважати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тому помилково вважати його традиційним народним танцем Греції.
therefore it is a mistake to consider Помилково вважати, що регулярно вживаючи йогурт
It is a mistake to believe that regularly eating yogurtНеважливо, якими методами буде користуватися енергетичний вампір, і помилково вважати, що він буде голосно кричати або активно вас залякувати.
Помилково вважати, що пам'ять у різних людей відрізняється,
It is a mistake to believe that the memory of different people То ж є помилково вважати, мовляв, що головне завдання пророка- передбачати майбутні події.
It is often mistakenly believed that prophets' main preoccupation is to predict the future.Проте помилково вважати, що самі по собі препарати для лікування целюліту можуть усунути проблему.
However, it is erroneous to assume that drugs for the treatment of cellulite can fix the problem.Помилково вважати, що еволюція- це щось егоїстичне, що виробляє тварин, які думають тільки про власне виживання.
It would be a mistake to think that the evolutionary process occurs only in egotistical animals that care only for their own survival.обидві сторони можуть помилково вважати, що між ними не повинно бути відмінностей.
both parties may have the mistaken belief that there should be no differences between them.Чи не помилково вважати деякі дії менш гідними лише тому,
Is it not an error to esteem any actions less worthy,Разом з тим, було б помилково вважати, що глобалізація має тільки негативні наслідки.
At the same time, it would be a mistake to assume that cultural consequences of globalisation are only negative.Помилково вважати, що одного разу вирішивши проблеми у стоматолога,
Mistake to think that once solved the problems at the dentist,Помилково вважати, що еволюція- це щось егоїстичне, що виробляє тварин, які думають тільки про власне виживання.
It's a mistake to think of evolution as producing selfish animals concerned only with their own survival.Прийнято помилково вважати, що тварини характеризуються полігамні,
It is a mistake to assume that animals are polygamous,За словами генсека ООН Антоніу Гутерреша, було б небезпечно і помилково вважати Голокост лише результатом безумства групи нацистських злочинців.
UN Secretary General António Guterres spoke as follows about the Holocaust:“It would be dangerous and erroneous to consider the Holocaust as only the result of the insanity of a group of Nazi criminals.Незважаючи на те, що воно легко засвоюється організмом, помилково вважати його дієтичним.
Despite the fact that натуральним чином зволожує шкіру, помилково вважати його універсальною заміною будь-яким іншим засобам по догляду за собою.
naturally moisturizes the skin, it is mistaken to consider ми можемо помилково вважати хворобою хребта.
we can mistakenly consider the disease of spine.І, по-третє, помилково вважати, що людей можна повністю зрозуміти
And third, it is a mistake to assume that humans can Помилково вважати, що на пляжному курорті нема на що подивитися,
It is a mistake to assume that the beach resort Помилково вважати, що для отримання дивовижного на смак пирога,
It is a mistake to believe that in order 
