ПОМИЛКОВО ВВАЖАЮТЬ - переклад на Англійською

• mistakenly believe
• mistakenly think
• falsely believe
• erroneously believe
• mistakenly consider
• mistakenly assume
• incorrectly believe
• wrongly believe
• wrongly assume
• wrongly think

Приклади вживання Помилково вважають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі люди помилково вважають, що вгамувати спрагу можна алкогольними напоями.
Some people mistakenly believe they can cut back on their alcohol intake.

Багато помилково вважають коханням перший цукерково-букетний період.
Many falsely consider love as the first candy-bouquet period.

Іноді її причиною помилково вважають кислотні дощі або потрапляння хімії на листя.
Sometimes, acid rain or chemistry on the leaves is mistakenly considered as its cause.

Багато вчених помилково вважають, що квантування знаходиться в спостережуваних червоних зміщеннях.
Many erroneously think that the quantization is found in the redshifts as observed.

Багато хто помилково вважають, що всі великі друкарні Львова однакові.
Many people mistakenly think all Lenders are the same.

У побуті терміни світанок і схід помилково вважають синонімами.
In everyday life, the terms dawn and dawn are mistakenly considered synonymous.

Зазвичай поняття«світанок» та«схід Сонця» помилково вважають синонімами.
The terms dawn and sunrise are mistakenly considered synonyms.

І найефективнішими ліками від такого«захворювання» помилково вважають аборт.
And from such«disease» by mistake consider abortion the most effective medications.

І зовсім не нудно, як деякі помилково вважають.
It is not bribery, as some erroneously claim.

Дуже часто батьки помилково вважають….
Teachers and parents often mistakenly….

Продукти, які помилково вважають корисними.
Products that moms falsely consider useful.

Це не має нічого спільного з мазохістичними збоченнями, як помилково вважають багато чоловіків.
It has nothing to do with skin pigmentation as most people erroneously think.

Дуже часто люди помилково вважають, що якщо посадити декабрист у місткий горщик,
Very often, people mistakenly believe that if you put the Decembrist in a roomy pot,

Первіснообщинний лад помилково вважають“золотим періодом людства”,
The primitive system mistakenly believe the"golden period of mankind",

Багато людей помилково вважають, що дієта, багата вуглеводами, змушує їх збільшувати масу ваги.
A lot of people mistakenly think that carb-rich diets give you a lot of energy.

Також деякі помилково вважають, що головним при визначенні місця проживання є майнове становище когось з батьків.
Also, some mistakenly believe that the mainDetermining the place of residence is the property status of one of the parents.

Двоє батьків помилково вважають, що вони є єдиними птахами, які годують своїх пташенят.
The two parents falsely believe that they are the only birds that feed their youngster.

Вони можуть відчувати збентеження або соромно, або помилково вважають, що тривога є слабкість
They may feel embarrassed or ashamed, or mistakenly think that anxiety is a weakness

Деякі прихильники здорового харчування помилково вважають, що харчування це всього лише певна комбінація вітамінів і мінералів,
Some supporters of healthy eating mistakenly believe that food is just a specific combination of vitamins

Більшість людей сьогодні помилково вважають, що концепція плоскої Землі залишалася поширеною приблизно до часів Христофора Колумба, п'ять століть тому.
Most people today erroneously believe that the concept of a flat earth remained common until about the time of Christopher Columbus five centuries ago.