ТАК ВВАЖАЮТЬ - переклад на Англійською

• think so
• so say
• so consider
• think this way
• believe so
• thought so
• this is thought
• this is the opinion
• feel this way

Приклади вживання Так вважають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну, якось так склалося, всі так вважають….
No, it was, everyone says so….

Принаймні, так вважають у Wikileaks.
At least that's what it says in Wikipedia.

Принаймні, так вважають у США.
At least, that is what they believe in America.

Принаймні, так вважають у Вашингтоні.
At least that's the view from Washington.

Так вважають дослідники ринку з американської компанії.
So I think the market researchers from the us company.

Так вважають благодійні організації, які працюють з хворими на гепатити.
Such is the opinion of charities that work with patients with hepatitis.

Ті, хто так вважають, насправді не.
And those who think they do, really don't.

Й люди, що їх оточують, також так вважають.
Hopefully the people getting them will think so too.

Ну, так вважають.
Well, they think so.

Чому появились групи людей, які так вважають?
So why are there people that seem to think this?

Але чому росіяни так вважають?
But why Russian women are considered to be so?

Мені не до кінця зрозуміло, чому люди так вважають.
And I dont understand why people seem to think so.

Вони до сих пір так вважають.
They have thought so thus far.

Нажаль, багато росіян й досі так вважають.
Unfortunately, there are still many Russians who feel that way.

І вони теж так вважають.
And they think that too.

Я категорично не згоден з думкою європейських політиків, які так вважають.
I strongly disagree with the opinion of European politicians, who consider this way.

Так вважають вчені, що опублікували роботу минулого тижня в New England Journal of Medicine.
So say the scientists who published the work last week in the New England Journal of Medicine.

Дівчата, що так вважають, намагаються зламати внутрішній стрижень хлопця,
Girls that think so try to break the inner core of a guy,

У Центрі ті, що так вважають, також переважають над тими, хто сказав ні- 42,9% і 34,3%.
In the Center, those who think so also prevail over those who said no- 42.9% and 34.3%.

Очікування може бути важко, так вважають забезпечення підтримки з боку батьків, чиї діти зазнали
Waiting can be difficult, so consider seeking support from parents whose children have undergone