ЗАЗВИЧАЙ ВВАЖАЮТЬ - переклад на Англійською

• is usually considered
• usually think
• typically considered
• is generally considered
• usually believe
• are usually considered
• it is generally thought
• usually find
• commonly thought

Приклади вживання Зазвичай вважають Українська мовою та їх переклад на Англійською

символ ісламу є зірка і півмісяць(зірка зазвичай вважають, представляють Венера),
is the star and crescent(the star commonly thought to represent Venus),

Хоча обидві сфери дійсно запозичують одна в одної, їх зазвичай вважають окремими дисциплінами,
Although both areas do borrow from each other, they are usually considered distinct disciplines,

Діти і підлітки зазвичай вважають, що, якщо ви не можете довести їх провину,
Children and adolescents is generally assumed that if you can not prove their misconduct,

Хоча омега-6 жирні кислоти зазвичай вважають«поганим» холестерином,
Although omega-6 fatty acids are typically considered“bad” cholesterol,

Хоча вершкове масло не таке шкідливе, як зазвичай вважають, все ж це дуже калорійний продукт, який концентрує велику кількість насичених жирів.
Although butter is not as harmful as is usually believed, it is still a very caloric product that concentrates a large amount of saturated fat.

Багато люди зазвичай вважають, що при схудненні молочні продукти є головними продуктами, які вони повинні прибрати зі свого раціону, оскільки вони містять багато жиру.
Many people commonly believe that when losing weight dairy products are key foods that they have to remove from your diet because they contain a lot of fat.

Темношкірих дівчат зазвичай вважають занадто голосними,
Black girls are routinely seen as too loud,

Прихильники зазвичай вважають, що вплив цілком усвідомлює все, що він каже
Followers generally think that the influence is fully aware of everything he says

Темза, яку зазвичай вважають однією з найчистіших річок Європи,
The Thames, generally regarded as one of Europe's cleanest rivers,

Кашель або біль зазвичай вважають хворобою або травмою, але насправді вони швидше не проблема,
Cough or pain is usually interpreted as disease or trauma but is actually part

Іноземці зазвичай вважають американців набагато більш матеріалістичним, ніж американці, ймовірно, вважають себе.
He states that foreigners generally consider Americans much more materialistic than they are likely to consider themselves.

У підсумку астрономи зазвичай вважають, що квазари є надзвичайно віддаленими,
In summation, astronomers generally think that quasars are extremely distant,

Зазвичай вважають, що економічна і політико-соціальна криза в Ірані є наслідком санкцій Заходу та США.
It is commonly believed that the economic, political and social crisis in Iran is the result of Western and US sanctions.

Ще один факт, який зазвичай вважають плюсом всіх програм обміну(але насправді це плюс досить спірне)- знайомство з країною.
One more fact, which usually consider as plus of all programs of an exchange(but actually it is plus quite disputable)- acquaintance to the country.

Зазвичай вважають, якщо країна виробляє зерна не менше 1 000 кг/на особу,
Usually consider if the country produces grain at least 1 000 kg/ person,

Світські вчені зазвичай вважають, що саме кількість річного сонячного світла на широті 65° N«крокує» по льодовиковим періодам.
Secular scientists generally believe that it is the amount of summer sunlight at 65°N latitude that“paces” the ice ages.

Його безпосередньою причиною зазвичай вважають«стрес», хоча ця назва сама нічого не здатна пояснити.
Its immediate cause is often called‘stress', although giving it a name like that does not of itself help to explain it.

Люди зазвичай вважають, що довгострокові інвестиції можуть принести їм безпеку і тим самим душевний спокій.
People normally believe that investment made for long term can endure them security and thereby peace of mind.

Вони зазвичай вважають, що їдять тварини
They typically feel that eating animals

Процес над Оскаром Вайльдом, якого звинувачували в"грубій непристойності", зазвичай вважають поворотним моментом у становленні гомосексуальної ідентичності.
Oscar Wilde's trial for'gross indecency' is often considered a pivotal moment in the formation of the gay identity.