Приклади вживання Is usually considered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and summer is usually considered high season at hotels near the sea.
і влітку, як правило, вважаються високим сезоном в готелях поруч з морем.this method is usually considered an extreme measure.
The content of fats in egg white is minimal, due to this it is usually considered a low-calorie product.
Вміст жирів в яєчному білку мінімально, завдяки цьому його прийнято вважати низькокалорійним продуктом.For this purpose, the marriage of their parents, brothers or sisters is usually considered;
З цією метою зазвичай розглядаються шлюб їхніх батьків, братів або сестер;Having the ability to fall and stay asleep in today's busy lifestyle is usually considered a luxury.
Наявність здатності лягати і відразу спокійно засинати в сьогоднішньому зайнятому способі життя зазвичай вважається розкішшю.The entry and exit of merchandise in a free trade zone is usually considered as an import and export respectively.
Вхід і вихід товарів у вільній зоні зазвичай розглядаються як імпорт і експорт відповідно.If the symptoms disappear when the drug is stopped the diagnosis is usually considered confirmed.
Якщо симптоми зникають при припиненні приймання препарату, то діагноз, зазвичай, вважається підтвердженим.For this purpose, the marriage of their parents, brothers or sisters is usually considered; the dynamics of the development of marriage relations.
З цією метою звичайно розглядаються шлюб їхніх батьків, братів або сестер, динаміка розвитку шлюбних відносин.Daspletosaurus is usually considered to be closely related to Tyrannosaurus rex,
Дасплетозавра звичайно розглядають як близького родича Тиранозавр Рекса,Under non-uniform irradiation of the body is usually considered the impact on the so-called critical organs(see).
При нерівномірному опроміненні тіла прийнято розглядати вплив на так званої критичні органи(див.).It is a measure of efficiency and is usually considered as output per person-hour.
Це міра ефективності і, як правило, розглядається як вихід на людино-годину.Though snoring is usually considered a minor affliction,
This campaign is usually considered as the start of the Little War,
Ця кампанія традиційно розглядається як початок Малої війни в Угорщині,Leadership is usually considered to be predominantly a male prerogative in corporate,
Лідерство, як завжди вважають, є преобладающе чоловічою прерогативою в корпоративних,in Romania, he is usually considered as a champion of justice,
в Румунії, його, як правило, вважають поборником справедливості,which lacks an internal skeleton and so is usually considered a heliozoan.
представники якої не мають внутрішнього скелета і тому часто розглядаються як Heliozoa.Music and chanting is a popular convention of bunraku, and the shamisen player is usually considered to be the leader of the production.
Музика та спів є популярним звичаєм для Бунраку та виконавець сямсен зазвичай є головним серед усіх.August 9 with the loss of her entire crew of 233; this loss is usually considered a separate action from the battle.
забрав життя 233 членів екіпажу і ці втрати зазвичай враховують сумарно як втрати бою біля острова Саво.Although the vacuum is usually considered empty, the uncertainty of quantum mechanics shows that the vacuum is replete with certain virtual particles that can form such an exotic substance as antimatter.
Хоча вакуум зазвичай вважається порожнім, невизначеність квантової механіки показує, що вакуум рясніє якимись віртуальними частинками, які здатні утворити таку екзотичну речовину, як антиматерія.In the calculations of ventilation in residential buildings sanitary norm of fresh air for each person in the room is usually considered 60 m3/ h per person or 3 m3 per 1 m2 of living space.
При розрахунках повітрообміну в житлових будівлях санітарно-гігієнічної нормою свіжого повітря на кожну людину в приміщенні, як правило, вважається 60 м3/годину на людину або 3 м3 на 1 м2 площі житлового приміщення.
