Приклади вживання Moldavia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kirdjali their robberies terrified the whole of Moldavia.
Кирджали своими разбоями наводил ужас на всю Молдавию.The ceremony was held in the presence of numerous believers from Podolia and Moldavia.
Освячення проходило в присутностi багатьох вiруючих Подiлля та Молдавiї.At the same time began to form a new political force- Moldavia.
В цей же час почала формуватись нова політична сила- Молдавське князівство.Well, maybe, but in Moldavia they thought differently.
The principalities of Wallachia and Moldavia- for centuries under the suzerainty of the Turkish Ottoman Empire- secured their autonomy in 1856;
Князівств Валахії та Молдавії- на протязі століть під сюзеренітетом Османської імперії- забезпечили собі автономію в 1856 році;the Orthodox Churches from Wallachia and Moldavia were the only part of the Orthodox communion that remained outside the control of the Ottoman Empire.
Церкви Валахії і Молдови були єдиними частинами православної спільноти, що перебували за межами Османської імперії.As Ukrainian lands were approached directly to the main theater of war in Moldavia, Wallachia and Bulgaria,
Оскільки українські землі були безпосередньо наближені до головного театру воєнних дій у Молдавії, Валахії та Болгарії,Today band makes a lot of gigs in Ukraine, Poland, Moldavia, and works with an American label Moon Sound Records.
Активно виступає в Україні, Польщі, Молдові, співпрацює з американським лейблом Moon Sound Records.the Orthodox Churches from Wallachia and Moldavia were the only part of the Orthodox communion which remained outside the control of the Ottoman Empire.
Церкви Валахії і Молдови були єдиними частинами православної спільноти, що перебували за межами Османської імперії.stretching from Moldavia in the west to the Aral Sea in the east.
що простягався від Молдавії на заході до Аральського моря на сході.Herself concentrating a strong force on the Rumanian frontier in Bessarabia and in Moldavia, and.
Сам сконцентрував великі військові сили на румунському кордоні, в Бессарабії і у Молдови;loved in Ukraine and abroad, from Moldavia to the USA.
люблять в Україні та за її межами, від Молдавії до США.then in Moldavia.
потім- у Молдові.Walachia and Moldavia united in 1861 under the name of Romania,
Slovakia, Moldavia, Ukraine and Belarus.
Словаччини, Молдови, України та Білорусі.mosque of Abdurrahman Pasha, who had been the governor of Wallachia and Moldavia(former Bogdania).
поряд з деякими оригінальними деталями мечеті Абдуррахман-паші, який був губернатором Валахії і Молдавії.Georgia, Moldavia, and Ukraine, signed EU Association Agreements in 2014.
Zimbabwe, Moldavia and Ukraine, where only 20 percent of people feel happy.
Зімбабве, Молдавія і Україна, де не більше як 20% людей відчувають себе щасливими.Byelorussia and Moldavia.
Білорусії і Молдови.the Teutonic Knights, Moldavia, and the Tartars.
тевтонських лицарів, Молдавії і татар.
