Приклади вживання Most clearly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The pivotal role of the US was most clearly shown in 1996,
Свою роль США найяскравіше продемонстрували в 1996 році,Most clearly the first sign of pregnancy manifested in the first week
Найбільш явно проявляється даний перша ознака вагітності на першому тижніThe second innovation that most clearly distinguishes C from its predecessors is this fuller type structure
Друге нововведення, яке найбільш ясно відрізняє C від його попередників,- ось ця більш повна структура типівThis is most clearly manifested during the voting for the elderly,
Найяскравіше це виявляється під час голосування,This tactic is manifested most clearly in the project Invisible Way,
Найбільш чітко ця тактика проявилася в проекті Невидимий Шлях(Invisible Way),Computer Science involves a system of thinking, which is most clearly expressed in algorithms,
Інформатика несе в собі систему мислення, яка найбільш яскраво виражається в алгоритмах,Most clearly the difference in the meaning of rationality is manifested in the comparison of this concept with its antonyms.
Найбільш явно відмінність смислів раціональності проявляється в зіставленні цього поняття з його антонімами.Child's sleep is a condition which shows the disorders most clearly and in some cases these disorders can only be observed during sleep.
Сон дитини- це той стан, при якому порушення реалізуються найбільш чітко, а в ряді випадків ці порушення виявляються виключно під час сну.The methodological ideal of classical science was most clearly manifested in the critical-reflective function of rationalist philosophical methodology.
Методологічний ідеал класичної науки найбільш яскраво проявлявся в критико-рефлексивної функції раціоналістичної філософської методології.Most clearly expressed by the following clinical symptoms that indicate the involvement of various organs and systems.
Найяскравіше виражені наступні клінічні симптоми, які показують залученість у процес різних органів і систем.entire generations of"superstition" that most clearly expressed in a wide range of symbols of happiness and prosperity.
цілих поколіннях«забобонів», що особливо яскраво виражається в широкому спектрі символів щастя і добробуту.Most clearly, these functions are simulated in a computer,
Найбільш наочно ці функції змодельовані в комп'ютері,And the interior of the living room most clearly reflects the characteristics of the character,
А інтер'єр вітальні найбільш яскраво відображає особливості характеру,able most clearly to obtain information about the object located in the area of Central vision.
здатний найбільш чітко отримувати інформацію про об'єкт, що знаходиться в зоні центрального зору.The duality that characterizes all twins, most clearly demonstrate just born June 20 people.
Подвійність, яка характерна всім Близнюкам, найяскравіше демонструють саме народилися 20 червня люди.If it is they who start up in the body of rabbits, then the symptoms appear most clearly, but the damage to the body is also caused to a greater degree.
Якщо в організмі кроликів заводяться саме вони, то симптоми проявляються найбільш явно, але і шкоди організму наноситься в більшій мірі.approximately globally synchronous changes to the Earth System most clearly intensified in the‘Great Acceleration of the mid-20th century.
істотні і синхронні зміни у системі Землі найвиразніше посилилися у середині XX століття».Pepe Jeans- is the embodiment of the rebellious spirit of London, which is most clearly manifested in the 1960-70s.
Pepe Jeans- це втілення бунтарського духу Лондона, який найбільш яскраво проявився у 1960-70-і рр.since the direction between them most clearly characterizes the vector under which the current Putin regime moves.
оскільки напрямок між ними найбільш чітко характеризує вектор, за яким рухається теперішній путінський режим.Finally, the third factor was the Protestant religion, which most clearly embodied the essence of the new society.
І, нарешті, третій фактор- протестантське віросповідання, яке найвиразніше втілила в собі суть нового суспільства.
