Приклади вживання Must be adapted Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and laws must be adapted accordingly.
тому закони повинні адаптуватись відповідно до них.the institutions of democracy must be adapted to the reality of today's life in Russia,
інститути демократії повинні бути адаптовані до реалій сьогоднішнього російського життя,to be revised online. Models and policies must be adapted. Solutions usually resort to iterative trial and error processes commonly seen in artificial intelligence.
Моделі та політики мають бути адаптованими. Програмні рішення часто вдаються до ітеративного методу спроб та помилок, який часто зустрічається при створенні штучних інтелектів.A freehand plan, which gives the dimensions concerning XUD7 the engine of 205. The dimensions must be adapted depending on the cylinder capacity
Ручний план, який дає розміри щодо двигун XUD7 205, Розміри повинні бути адаптовані відповідно до потужності циліндраThe difficulty when the film title translation doesn't coincide with the genre of the original film title, and it must be adapted to this particular genre by some modifications.
Труднощі, що полягає в тому, що переклад назви фільму не співпадає з жанром оригінальної назви фільму, і це повинно бути пристосоване до цього специфічного жанру деякими модифікаціями.your CV is a marketing tool, which must be adapted to the market in which you intend to use it.
ваш CV which means that they must be adapted or improved to advertising on what users are“switched”.
це означає, що вони повинні бути адаптовані або поліпшені до реклами, за яким користувачі на них«перемикаються».Each directive specifies the date by which the national laws must be adapted- giving national authorities the room for maneuver within the deadlines necessary to take account of differing national situations.
Кожна директива визначає дату, до якої національне законодавство повинно бути адаптоване, але вона надає національним органам влади простір для маневру у термінах, необхідних для урахування національних особливостей.The entire process of productive work, therefore, must be adapted to the needs of the person
Тому весь процес плідної праці повинен бути пристосований до потреб особистостіThis document provides a general list of the most important laws, which must be adapted national legislation of a candidate,
У цьому документі наводиться загальний перелік найважливіших законів, до яких має бути адаптоване національне законодавство держави-кандидата,your resume is a marketing tool, which must be adapted to the market in which you intend to use it.
ваше резюме маркетинговий інструмент, який повинен бути адаптований до ринку, в якому ви збираєтеся його використовувати.your job resume is a marketing tool, which must be adapted to the market in which you intend to use it.
ваша робота резюме very carefully; it must be adapted. Secondly,
дуже обережно- його треба адаптувати. По-друге,It must be adapted to Ukraine's reality.
However, they must be equipped with an appropriate connector and must be adapted.
Однак вони повинні бути оснащені відповідним роз'ємом і їх необхідно відповідно адаптувати.Organic management must be adapted to local conditions,
Управління органічним виробництвом слід адаптувати до місцевих умов,The procedure must be adapted to the basic material and the intended purpose accordingly.
The device must be adapted to perform certain exercises
Знаряддя моє бути адаптовано до виконання певних вправThis training must be adapted to the evolution of risks
Таке навчання повинно враховувати небезпечні моментиMoreover,“a corporate claims management philosophy” must be adapted to inspire insurance claims personnel in serving clients efficiently,
Більше того,« корпоративне управління претензій філософії»слід прийняти, щоб надихнути персонал страхових випадків в обслуговуванні клієнтів ефективно,
