MUST BE INDEPENDENT - переклад на Українською

• повинні бути незалежними
• мають бути незалежними
• має бути незалежною
• повинен бути незалежним
• має бути незалежним
• повинна бути незалежною
• мають бути незалежні

Приклади вживання Must be independent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whenever possible their must be independent confirmation of the facts.
Скрізь, де це можливо, повинно бути незалежне підтвердження фактів;

Christian charity“must be independent of parties and ideologies.
Християнська благодійна діяльність повинна бути незалежною від партій та ідеологій.

Christian charitable activity must be independent of parties and ideologies.
Християнська благодійна діяльність повинна бути незалежною від партій та ідеологій.

Central bank must be independent.
Центральний банк має залишатися незалежним.

The complicating factor here is that these policy instruments must be independent of each other.
Ускладнює ситуацію те, що ці інструменти повинні бути незалежні один від одного.

Such tribunals or procedures must be independent of the authorities responsible for the determination
Такі трибунали або процедури повинні бути незалежними від органів влади,

We hold that evidence in corroboration must be independent testimony which affects the accused by connecting
Ми вважаємо, що докази в підтвердженні повинні бути незалежними свідченнями, які впливають на обвинуваченого,

who are carrying out, the investigation must be independent and impartial, in law
відповідальні за проведення слідства, мають бути незалежними і безсторонніми як за законом,

We hold that evidence in corroborative must be independent testimony which affects the accused by connecting
Ми вважаємо, що докази в підтвердженні повинні бути незалежними свідченнями, які впливають на обвинуваченого,

who are carrying out, the investigation must be independent and impartial, in law
хто ведуть розслідування мають бути незалежними і неупередженими в законодавстві

However, the minimum requirement for such a system is that the persons responsible for the investigation must be independent from those implicated in the events.
Проте, мінімальна вимога до такої системи полягає в тому, що особи, відповідальні за проведення слідства, мають бути незалежні від тих, які причетні до подій.

Judges and lawyers must be independent in the exercise of their duties,
Судді та адвокати повинні бути незалежними в здійсненні своїх обов'язків,

To provide quality assistance to others, an advocate must be independent and free from state control.
Для надання якісної допомоги іншим адвокат повинен бути незалежним та вільним від контролю держави.

that a good rationale must be independent of emotions, personal feelings
розумне обґрунтування має бути незалежним від емоцій, особистих почуттів

gas markets clearly state that the regulatory authority for these markets must be independent.
директиви про ринок газу та електроенергії чітко кажуть про те, що регулятор на цих ринках має бути незалежним.

the majority of whom must be independent.
більшість з яких повинна бути незалежними.

The judiciary must be independent to fulfill its constitutional role in relation to the other powers of the state,
Судова система повинна бути незалежною у виконанні своєї конституційної ролі щодо інших органів державної влади,

Thus, the“officer” must be independent of the executive and of the parties.
Тому«службова особа» повинна бути незалежною від виконавчих органів влади та інших сторін.

This committee must be independent of the researcher, the sponsor
Комітети з етики повинні бути незалежні від дослідника, спонсора

Ukraine and Russia must be independent, but friendly states- with open borders,
Україна і Росія мають бути незалежними, але дружніми державами- з відкритими кордонами,