MUST TAKE ALL - переклад на Українською

• повинні вжити всіх
• має вжити всіх
• повинен прийняти всі
• повинен вжити всіх
• повинна вжити всіх
• мусить вжити всіх

Приклади вживання Must take all Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the event of a conflict situation, they must take all necessary measures to restore the infringed rights,
У разі виявлення конфліктної ситуації, вони мають вжити усіх необхідних заходів для відновлення порушених прав,

The Antimonopoly Committee(AMC) must take all measures in order that to prevent monopoly
Антимонопольний комітет має вжити всіх заходів для того, аби не допустити монопольного становища

the defendant State authority which was duly notified of the judgment must take all necessary measures to comply with it
який був належним чином повідомлений про рішення суду, повинен вжити всіх необхідних заходів для виконання його

Countries must take all appropriate measures,
Країни повинні прийняти всі належні заходи,

execution of the attack, must take all“feasible precautions” to“verify” that the attack is not directed at a protected person
здійснення атаки, повинні прийняти усі«можливі перестороги», щоб переконатись в тому, що атака не спрямована на особу, яка підлягає захисту,

which states that Member States must take all appropriate measures to fulfil their obligations(285), and with Article 24 of Regulation(EC) No 765/2008.
що держави-члени зобов'язані вживати всіх належних заходів для виконання своїх обов'язків(-285), та до статті 24 Регламенту(ЄС) № 765/2008.

all parties must take all feasible measures to avoid,
всі сторони повинні вживати всіх можливих заходів,

the employer must take all measures necessary to ensure that the work equipment(for example machinery
працедавець повинен вжити всіх заходів, необхідних для забезпечення того, щоб робоче обладнання(наприклад, машини

We must take all its science, technology,
Треба взяти всю науку, техніку,

If there is a possibility, you must take all the flowers at the cottage.
Якщо існує можливість, необхідно відвезти всі квітки на дачу.

We must take all possible steps to repel aggression of Russia
Потрібно нагайно вживати всі можливі кроки для відсічі агресії з боку Росії

We must take all measures to recover productive capacity,
Ми повинні застосувати всі засоби, щоб відновити виробничі потужності,

if the hose may burst or rupture, you must take all necessary measures to work in safe conditions.
шланг може вибухнути або розірватись, необхідно вжити всіх необхідних заходів, щоб працювати в безпечних умовах.

if no drugs on hand, you must take all possible measures
під руками немає ліків, необхідно вжити всіх можливих заходів

Usually you must take them all.
Як правило, ви повинні прийняти їх усіх.

First, it must take all the necessary steps.
Спочатку їм треба пройти всі необхідні процедури.

Hence, you must take all of it with a grain of salt.
Отже, ви повинні взяти все це з зерном солі.

Checker in any of its status must take all available figures opponent on the field.
Шашка в будь-якому її статус зобов'язана брати всі доступні фігури суперника на полі.

We must take all measures to recover productive capacity,
Ми повинні вжити всіх заходів для відновлення виробничого потенціалу,

Countries must take all appropriate measures to ensure that women with disability are able to fully enjoy the rights
Країни повинні вжити всіх відповідних заходів для забезпечення повного здійснення жінками-інвалідами всіх прав людини й основоположних свобод,